Question

日语 翻译一下

皆さんが剧场に来てくださったおかげで、绝好调大ヒット作品に成长中

本当にありがとうございます

『ママ、ガンバって～』
カイトも绝賛応援中

名古屋3馆、盛り上げに行くよ～

それから…金曜ロードショーも観てね(￣▽￣)b

9日间终了时点で去年より稼いでる

Answer 1

多亏了大家的踊跃到场，使本作非常顺利地正在成长为大受欢迎的作品。
真的非常感谢
"MaMa,加油"
カイト也赞不绝口地支持我
名古屋3个场馆（的演出）也要火爆起来哟~
然后.....周五的首映也要看哦(￣▽￣)b

9天时间结束时比去年还赚得多

Answer 2

因为大家踊跃来到剧场，这部影片正在成长为热卖大作。
真的非常感谢。
「妈妈，加油~」
カイト（人名）也在拼命鼓劲

名古屋的3所场馆，我们也会让它火起来的哟

然后……星期五的首映也请观看阿

经过9天时比去年卖得更好（更赚）