Question

跪求高手帮忙用日语翻译我的自我介绍

我来自中南民族大学，我的专业是自动化，我性格开朗，爱好体育运动，现在正准备考研
麻烦能不能把汉字换成假名啊，单词我不会读的，只会读假名

Answer 1

わたしは中南民族大学の学生です。専攻は自动化です。性格は明るい、好きなものはスポーツ。
今研修の准备をしています

追问

麻烦能不能把汉字换成假名啊

Answer 2

始めまして、私は中南民族大学卒业なんです、専门は自动化、スポーツ好き明るい性格を持っています、今研修の准备をして下りますので、なにごとよろしくお愿いいたします。

Answer 3

私は中央民族大学から、私は自动化を専攻し、私は、発信午前スポーツ、今试験の准备大好き

Answer 4

楼上几位要为了抢分，连考研都翻错

わたしはちゅうなんみんぞくだいがくのがくせいです、せんもんはじどうかです。せいかくはあかるくて、スポーツがすき、いまはだいがくいんのじゅけんをじゅんびしております。