Question

英语文章翻译，不要软件翻译的。

May I have your attention,please?Here is our tour program from July 11th.On the morning of July 10th,we shall rise

early and est out to the Great wall by sightseeing bus befor 8:00 o'clock.After lunch there,we will go back and visit the

Palace Museum.We plan to fly to Shanghai at 7:00p.m.and stay at the Peace Hotel that evening.
Next morning we will take a walk along the Bund.After 10 o'clock we plan to drive to Yuyuan Garden,appreciating the

typical Chinese architecture and enjoying a meal there.In the afternoon you have free time to go to Nanjing Road for

shopping.Don't forget to return to the hotel before 6:30 p.m.If you have any problem,don't hesitate to let me

know.Have a nice trip.

Answer 1

各位请注意！下面说一下7月11日得旅游计划。7月10日早上我们需要早起，8点之前出发，乘观光车前往长城 。午饭后，我们返回，前往故宫。计划晚上7点乘飞机飞往上海，当晚就住于和平宾馆。第二天早上游览上海外滩，10点后驾车去豫园，欣赏中国古典建筑，并在那里享用午餐。下午自由活动，可以前往南京路，或自由购物。晚上6:30之前务必返回宾馆。有任何问题请即时联系我。祝旅途愉快。

Answer 2

May I have your attention,please?
请大家注意！
Here is our tour program from July 11th.
这是我们在7月11日的旅游计划。
On the morning of July 10th,we shall rise early and est out to the Great wall by sightseeing bus befor 8:00 o'clock.
7月10日的早上，我们会很早起床坐巴士在8点前到达长城。
After lunch there,we will go back and visit the Palace Museum.
午饭后，我们要返回参观故宫博物院。
We plan to fly to Shanghai at 7:00p.m.and stay at the Peace Hotel that evening.
我们打算在下午7点乘飞机到上海住在和平饭店。
Next morning we will take a walk along the Bund.
次日早上我们要沿着海滩散步。
After 10 o'clock we plan to drive to Yuyuan Garden,appreciating the typical Chinese architecture and enjoying a meal there.
10点后我们计划乘车去豫园，欣赏中国建筑并且在那里吃饭。
In the afternoon you have free time to go to Nanjing Road for shopping.
下午自由活动可以去南京路购物。
Don't forget to return to the hotel before 6:30 p.m.
不要忘记下午6点半以前返回旅馆。
If you have any problem,don't hesitate to let me know.
如果你们有任何问题，请告诉我。
Have a nice trip.
祝你有个好的旅行。

Answer 3

请注意好吗？这是我们7月11日的旅游安排。7月10日的早上我们早点出发并且在八点前乘坐观光大巴去长城。在长城驰往午饭我们返回并参观故宫。我们计划晚上7点飞往上海，当晚入住上海的和平饭店。第二天早上我们会在码头上散步参观。10点以后我们计划开车去豫园，亲身感受中国古典建筑并在那里吃午饭。下午是你们的自由时间，你们可以去南京路购物。不要忘记在晚上6点30之前返回饭店，如果你们谁有什么问题，不要犹豫，一点要让我知道。祝大家有一个愉快的旅程。

绝对没有用翻译软件，请采纳