Question

英语文章翻译，不要软件翻译的。

Bungee Jumping
Bungee jumping is a very new X-sport,but it has become popular all over the world.The number of the fans of this extremely exciting sport is increasing each year.
Bungee jumping looks like fun.It makes me nervous just to watch someone do it.One certainly needs to have a lot of guts to jump one thousand feet above the water with only a rope tied to your legs.It scares me just to think about it.However,it is something I really want to do one day.Some people think I'm crazy.They say that to jump is foolish enough and that to pay for it is a kind of madness.I don't agree.For me,to live a short and exciting life is far better than to live a long but boring one.What do you think?

Answer 1

蹦极
虽然蹦极是一种刚刚兴起的极限运动，但是它已经在全世界范围内流行。每一年都有越来越多的人们投入到这种超刺激的运动当中。
貌似蹦极是一项很有趣的活动，光是看着别人做这种运动就能让你精神紧张。当然，就这样脚上系着一根绳子从一千英尺的高处一跃而下是需要很大勇气的。我是连想想都觉得害怕。尽管如此，我还是希望某一天自己能够尝试一下。有些人觉得我这想法很疯狂，他们说就这样跳下去本身就够蠢的了，还要付钱让自己跳下去就更是神经错乱。我不同意这种看法。对于我来说，与其乏味枯燥的长命百岁，还不如在短暂的人生里让自己精彩绽放。你觉得呢？

Answer 2

Bungee Jumping
蹦极
Bungee jumping is a very new X-sport,but it has become popular all over the world.
蹦极是一项新的极限运动，但它在全世界越来越流行。
The number of the fans of this extremely exciting sport is increasing each year.
喜欢这项运动的人数正逐年增加。
Bungee jumping looks like fun.
蹦极看起来很有趣。
It makes me nervous just to watch someone do it.
但它使我感到紧张不安，所以我只看别人做。
One certainly needs to have a lot of guts to jump one thousand feet above the water with only a rope tied to your legs.
当然要有很大的胆量只在腿上绑上绳子从水上面数千英尺的地方跳下去。
It scares me just to think about it.
我想一想就觉得恐慌。
However,it is something I really want to do one day.
然而，一些事情使我真的想去做这项运动。
Some people think I'm crazy.
一些人认为我疯了。
They say that to jump is foolish enough and that to pay for it is a kind of madness.
他们说蹦极的人都是足够愚蠢的，那是一种疯狂的运动。
I don't agree.
我不这么认为。
For me,to live a short and exciting life is far better than to live a long but boring one.
对我来说，虽然短暂而刺激的生活不如活得长久，但那是很无聊的。
What do you think?
你怎么认为呢？