Question

【有悬赏】英语翻译高手请进来，帮忙翻译下这段文（The Story of Robinson Crusoe）万谢谢谢！！！

I WAS born in the city of York, in England, in the year 1632. My father was a man of some wealth, able to give me a good home and send me to school. It was his wish that I should be a lawyer buy my head began to be filled very early with thoughts of travel, and I would be satisfied with nothing but going to sea. My father gave me strong strong advice against it, but with little effect. One day, being at Hull, I met a school-fellow who was about to sail for London in his father's ship, and he invited me to go with him, and without telling my father, I went on board.
On the way to London, a storm arose, the ship was wrecked, and we barely escaped with our lives. I went on foot to London, where I met with the master of a vessel which did business with countries on the coast of Africa. He took a fancy to me, and offered me a chance to go with him on his voyages, which I gladly accepted.
A great storm came up, and the ship was tossed about for many days, until we did not know where we were. Suddenly we struck a bank of sand, and the sea broke over the ship in such a way that we could not hope to have her hold many moments without breaking into pieces. so we launched a boat. After we had been driven four or five miles, a mountainous wave struck us so hard that it overturned the boat at once. Though I swam well but the waves were so strong that I was dashed against a rock with such force that it left me senseless. But I recovered a little before the waves returned, and, running forward, got to the mainland safely.

Answer 1

这是简写版的鲁滨逊漂流记
1632年，我出生在英格兰的约克城。我的父亲是一个有些财产的人，送我去上学让我成长在一个好的家庭环境中。他的希望我将来当一名律师，但从很早的时候开始，我的头脑中就充满了旅游的想法，我只有出海才会得到满足。我的父亲对我的这一想法提出了强烈反对的意见，但收效甚微。一天，在赫尔，我遇到了一个学校的伙伴谁正要用他父亲的船前往伦敦航行，他邀请我和他一起去，我并没有告诉我父亲就上船去了。
在前往伦敦的途中，我们遭遇到了风暴，船被破坏，我们只能保命。我又步行到伦敦，在那里我遇到了一个与非洲海岸国家做生意的的船主。他看上了我，给我一个和他一起去航行的机会，我欣然接受。
在航行的途中，一个出人意料的暴风雨来了，船颠簸了好几天，直到我们到了一个不知名的地方。突然，我们的船撞上了沙岸，船在大海上遭受了这样的袭击，我们不能指望船完好无损。所以我们推出了备用的小船。当我们被浪赶了四五英里后，一个巨大的浪潮袭击了我们，这大浪是如此的厉害，我们的船被掀翻了。虽然我善于游泳，但这浪潮的力量是如此强烈，迫使我撞到了岩石上，这让我失去了知觉。但在大浪返回前，我恢复了一点体力。跑步前进，到了大陆的安全地带。

Answer 2

我出生在约克城，在英格兰，在1632年。我的父亲是一个有财富的人，能够给我一个美好的家园和送我去上学。这是他的希望我应该是一个律师，买我的头开始充满很早就与旅游的想法，我将一无所有，但出海满意。我的父亲给了我强烈反对意见强烈，
但收效甚微。一天，在赫尔来说，我遇到了一个学校的同胞谁正要前往伦敦航行在父亲的船，他邀请我和他一起去，并没有告诉我父亲，我在船上去了。
在前往伦敦的途中，一个风暴出现时，船被破坏，我们几乎与我们的生活逃走。我又步行到伦敦，在那里我与一个没有与船只在非洲海岸国家的商业主满足。他看上了我，给我一个机会和他一起去他的航程，我欣然接受。
一个伟大的暴风雨来了，和船颠簸了好几天，直到我们不知道我们在哪儿。突然，我们取得了沙洲，大海在这样一种方式，我们不能指望有没有成片的时刻打破她有很多船坏了。所以我们推出了船。当我们被赶了四五英里，
一个多山的浪潮袭击我们这么辛苦，这一次的船掀翻。虽然很好，但我游的浪潮是如此强烈，我是反对这种力量岩石破灭，这让我失去了知觉。但我恢复之前返回浪一点点，而且，跑步前进，到了大陆安全

Answer 3

我出生在约克城，在英格兰，在1632年。我的父亲是一个有财富的人，能够给我一个美好的家园和送我去上学。这是他的希望我应该是一个律师，买我的头开始充满很早就与旅游的想法，我将一无所有，但出海满意。我的父亲给了我反对，但收效甚微强强意见。一天，在赫尔来说，我遇到了一个学校的同胞谁正要前往伦敦航行在父亲的船，他邀请我和他一起去，并没有告诉我父亲，我在船上去了。
在前往伦敦的途中，一个风暴出现时，船被破坏，我们几乎与我们的生活逃走。我又步行到伦敦，在那里我与一个没有与船只在非洲海岸国家的商业主满足。他看上了我，给我一个机会和他一起去他的航程，我欣然接受。
一个伟大的暴风雨来了，和船颠簸了好几天，直到我们不知道我们在哪儿。突然，我们取得了沙洲，大海在这样一种方式，我们不能指望有没有成片的时刻打破她有很多船坏了。所以我们推出了船。当我们被赶了四五英里，一个多山的浪潮袭击我们这么辛苦，这一次的船掀翻。虽然很好，但我游的浪潮是如此强烈，我是反对这种力量岩石破灭，这让我失去了知觉。但我恢复之前返回浪一点点，而且，跑步前进，到了大陆的安全。