Question

ああ言えばこう言う是什么意思

Answer 1

ああ言えばこう言う是这样一来的意思。

双语例句
ああ言えばこう言うで、少しも人の言うことを闻こうとしない。
你说东他偏说西，一点儿也不听别人的话。
あの人は、ああ言えばこう言うで、理屈ばかり言うので皆に嫌われている。
他总是说这说那，强词夺理的，难怪没有人喜欢他。
ああ言えばこういう。
我说东你就说西。

Answer 2

这句日语的意思为：大唱反调。

Answer 3

意思是：强词夺理，不听从他人的话。