Question

日语高手来，翻译一句话

要说些什么呢（要说什么好呢），让我想一想啊。

这句话。谢谢高手们~~

Answer 1

何(なに)を言(い)おうかな、ちょっと考(かんが)えさせてね
何(なに)をしゃべろうかな、ちょっと考(かんが)えさせてね

Answer 2

何を话しようかな、考えさせて。
なにをはなしようかな,考えさせて！
na ni ou ha na si you ka na ,kang gai sasei tei

Answer 3

ええ、何っていえばいいのかな、ちょっと考えさせてください。

Answer 4

何を话せばいいのか、少し考えさせてください

Answer 5

え～～～と、ちょっと 考えます。