Question

求韩语高手帮忙把《秘密花园》的这个简介翻译成韩语！谢谢！

下面这段话简单的翻译一下就可以。意思差不多就行，谢谢！
《秘密花园》堪称秋季电视剧强档的大作，故事在游戏世界和现实世界互相穿越，而玄彬、河智苑饰演的一对情侣由于意外互换灵魂而引发了一个浪漫蚀骨的爱情故事。该剧讲述逢见面必吵架的冤家周元(玄彬饰)和罗琳(河智苑饰)，金洙元是挑剔的老板，而罗琳则一直梦想成为动作导演，二人在一次意外中交换了灵魂，用对方身体面对完全不一样的人生，在无法摆脱对方的同时渐渐萌生爱情。

Answer 1

시 크 릿 가 든 '로 꼽 혔 던 가을 드라마 강 서류 들 의 대작 게임 과 이야기 는 세계 현실 세계 서로 지나가다, 현 빈 · 하 지원 알 파 치 노 가 맡 은 한 쌍 의 커플 스 왑 영혼 이 불상사 로 촉발 된 낭만적 침식하다 뼈 의 사랑 이야기 다.영접하다 만날 필 기 싸움 의 원수 주 원 (현 빈) 과 조 앤 롤 링 (하 지원), 김 주 원 은 까다 로 운 주인, 롤 링 씨 는 그동안 꿈 꾸 무술 감독 을 맡 은 차 뜻밖 에서 두 사람 을 교환 했 영혼 으로 상대 몸 앞 두 고 전혀 다른 인생 을 상대 하는 동시에 점점 에서 벗 어 나 지 못 할 싹 이 사랑 이란 다.

Answer 2

비밀 정원"은, 그 걸작, 게임 세계에서 가장 이야기하고 서로를 통해 현실 세계로 텔레비젼 것은 가을이라는 현 빈은, 하 지원 - 재생 원 낭만적인 영혼, osteoclasts의 사랑 이야기에 대한 교환으로 사고의 원인 부부 . 이야기는 회의가 달러 매주 (현 휴지통을 장식)과 롤링 (하 지 원) 적과 싸울 것입니다 recounts, 금 - 한혜진 중요한 요소지만, 사장은 롤링은 항상 액션 감독이 되고자 꿈꾸는있다, 사고에 두 명 서로 완전히 다른 인생을 직면 신체와 영혼의 교환은 같은시기에 점진적으로 성장하는데 유독 사랑을 서로 없애 수 없습니다.

Answer 3

"비밀 정원"은, 그 걸작, 게임 세계에서 가장 이야기하고 서로를 통해 현실 세계로 텔레비젼 것은 가을이라는 현 빈은, 하 지원 - 재생 원 낭만적인 영혼, osteoclasts의 사랑 이야기에 대한 교환으로 사고의 원인 부부 . 이야기는 회의가 달러 매주 (현 휴지통을 장식)과 롤링 (하 지 원) 적과 싸울 것입니다 recounts, 금 - 한혜진 중요한 요소지만, 사장은 롤링은 항상 액션 감독이 되고자 꿈꾸는있다, 사고에 두 명 서로 완전히 다른 인생을 직면 신체와 영혼의 교환은 같은시기에 점진적으로 성장하는데 유독 사랑을 서로 없애 수 없습니다.
朗读显示对应的拉丁字符的拼音

Answer 4

<시크릿가든>은 가을드라마중의 대작이라고 할수있다. 이 스토리는 유희세계와 현실세계를 오가는데, 현빈과 하지원은 극중 한쌍의 연인으로 영혼이 바뀜으로 하여 생긴 낭만적인 러브스토리가 이루어진다. 이 드라마에서주원(현빈 역)과 라임(하지원역)은 만나면 웬수처럼 싸운다. 김주원은 까탈스러운 사장이고, 길라임의 꿈은 액션감독이 되는것이다. 두사람은 뜻밖의 사건으로 영혼이 뒤바뀌게 되면서 상대방의 완전히 다른 인생을 경험하게 된다. 그러면서 둘은 떨어질래야 떨어질수 없게되고 차차 서로 사랑에 빠지게 된다.