Question

谁能把这段英文翻译成中文

The State Secretary has conducted an investigation into the behaviour of the person mentioned in this certifcate and declares that, in view of the risk for society in relation to the purpose for which the certifcate is requested and considering the interest of the person, no objections against this person have resulted from this investigation.

The State Secretary hereby issues the Certificate of good conduct, pursuant to
article 28 of the Dutch Judicial Records Act.

Answer 1

国务卿已针对证书中提到的人进行调查，并且宣布，鉴于社会风险，证书颁布目的的要求以及考虑到他个人的利益，这次调查中没人反对授予这个人证书。
根据荷兰司法记录法案第28条规定，国务卿特此授予行为良好证书。
大意就是【某个人行为良好，因此被授予了这个神马证书，没人反对】啦，因为不知道荷兰人到底怎么叫那证书的，所以只能直译成“行为良好证书”了~我想你应该也是只要知道大意就行了吧~

Answer 2

国家的秘书已经进行了一次调查人的行为中所提到的,这证书宣布,针对风险的社会关系的证明的目的是要求,并考虑到利益的人,这个人没有反对意见的产生主要是由于这个调查。

在此问题上国家部长的行为良好的证书,根据第二十八条的荷兰司法记录的行为。