哪位高手帮我翻译下这个信用证条款吧
.+++.Onecompletesetoforiginaldocumentssentbycouriertoapplicant,Liqui-MarkCorp.,10days...
.+++.One complete set of original documents sent by courier toapplicant, Liqui-Mark Corp., 10 days after shipment and notifybroker-DACHSER Transport of America Inc. 20 West Lincoln Ave.,Suite 206, Valley Stream, NY 11580
展开
3个回答
展开全部
+++ 全套完整单据正本由快递推广给LC申请人（Liqui-Mark Corp）。出货10天以后通知broker-DACHSER Transport of America Inc. 地址：20 West Lincoln Ave.,Suite 206, Valley Stream, NY 11580
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一整套原始凭证在装运后10天内发送到Liqui-Mark Corp（←快递公司），并通知代理人DACHSER Transport of America Inc. 20 West Lincoln Ave.,Suite 206, Valley Stream, NY 11580（人名和公司名称、地址）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
2011-04-27 · 知道合伙人金融证券行家
ministeven
知道合伙人金融证券行家
采纳数：1296
获赞数：3949
毕业华南农业大学国际贸易与经济专业。从事外贸综合服务行业5年，熟悉报关、国际运输、商检、退税、融资。
向TA提问 私信TA
关注
![]()
展开全部
货物装船10天内需要把一套完整的外贸单据通过国际快递寄送到toapplicant, Liqui-Mark Corp
并通知broker-DACHSER Transport of America Inc. 20 West Lincoln Ave.,Suite 206, Valley Stream, NY 11580
并通知broker-DACHSER Transport of America Inc. 20 West Lincoln Ave.,Suite 206, Valley Stream, NY 11580
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
