Question

求Travis-Closer的歌词和中饭翻译

中文翻译一定要准确的，不要九不搭八的。谢谢！！！

Answer 1

　　靠近

　　I've had enough, of this parade.
　　这天堂，我已享用足够
　　I'm thinking of, the words to say.
　　我在想，该说些什么
　　We open up, unfinished parts,
　　我们敞开心扉，那些未完成的部分
　　Broken up, its so mellow.
　　破碎，它如此醇厚（这句话，我也不知道怎么准确，直译就是这样）

　　And when I see you then I know it will be next to me
　　当我想见你，我知道你会在我身边
　　And when I need you then I know you will be there with me
　　当我需要你，我知道你会在那儿，陪伴着我
　　Ill never leave you...
　　我与你永不分离

　　Just need to get closer, closer,
　　只是需要靠近，再靠近
　　Lean on me now,
　　现在靠在我身上
　　Lean on me now,
　　现在靠在我身上
　　closer, closer,
　　再近些，再近些
　　Lean on me now,
　　现在靠在我身上
　　Lean on me now.
　　现在靠在我身上

　　Keep waking up (waking up), without you here (without you here).
　　一直惊醒（惊醒），你不在我身边（你不在我身边）
　　Another day (another day), another year (another year).
　　某天（某天），某年（某年）
　　I seek the truth (seek the truth), we set apart (we set apart)
　　我寻找真相（寻找真相），我们分离（分离）
　　Thinking of a second chance (a second chance).
　　考虑第二个机会（第二个机会）

　　And when I see you then I know it will be next to me
　　当我想见你，我知道你会在我身边
　　And when I need you then I know you will be there with me
　　当我需要你，我知道你会在那儿，陪伴着我
　　Ill never leave you...
　　我与你永不分离

　　Just need to get closer, closer,
　　只是需要靠近，再靠近
　　Lean on me now,
　　现在靠在我身上
　　Lean on me now,
　　现在靠在我身上
　　closer, closer,
　　再近些，再近些
　　Lean on me now,
　　现在靠在我身上
　　Lean on me now.
　　现在靠在我身上

　　And when I see you then I know it will be next to me
　　当我想见你，我知道你会在我身边
　　And when I need you then I know you will be there with me
　　当我需要你，我知道你会在那儿，陪伴着我
　　Ill never leave you...
　　我与你永不分离

　　Just need to get closer, closer,
　　只是需要靠近，再靠近
　　Lean on me now,
　　现在靠在我身上
　　Lean on me now,
　　现在靠在我身上
　　closer, closer,
　　再近些，再近些
　　Lean on me now,
　　现在靠在我身上
　　Lean on me now.
　　现在靠在我身上

　　closer, closer... closer, closer.
　　靠近，靠近。。靠近，靠近

追问

哥们。我把我对这词的意思翻译一下给你看看，你看是不是对的，或是能不能这样理解 可以吗？？？麻烦您了。

追答

对不起哈我才看到～发吧发吧，我是姐们儿

Answer 2

I've had enough 我已受够
Of this parade 在这段日子
I'm thinking of 我正在想
The words to say 如何开口
We open up 我们敞开心胸
Unfinished parts 那些未完成的部分
Broken up 分手了
It's so mellow 一切那么地成熟

And when I see you then i know you will be next to me 当我看到你我知道你会在我身边
And when I need you then I know you will be there with me 当我需要你我知道你会支持我
I'll never leave you 我绝不会离开你

Just need to get closer, closer 只是需要靠近一点,再近一点
Lean on me now 现在靠在我身上吧
Lean on me now 现在靠在我身上吧
Closer, closer 近一点,再近一点
Lean on me now 现在靠在我身上吧
Lean on me now 现在靠在我身上吧
Keep waking up (waking up) 保持清醒
Without you here (without you here) 即使没有你
Another day (another day) 日复一日
Another year (another year) 年复一年
I seek the truth (seek the truth) 我在找寻真理
We set apart (we set apart) 我们拨出时间
Thinking of 思考着
A second chance (a second chance) 第二个机会

Closer, closer 近一点,再近一点
Closer, closer 近一点,再近一点

Answer 3

期中考试在我们紧张而又忙碌的复习中结束了，好也罢，坏也罢，成也罢，败也罢，喜也罢，愁也罢，都已经过去了，我们现在要做的就是认真总结，积极反思，调适心态，再决将来。
这次期中考试不仅给我们查找自己不足的机会，还让我们知道自己的真实水平。给我们指明了努力的方向！考试就像捕鱼，每一次考试你都会发现鱼网上的漏洞，经过一次次的修补，一次次的捕捞，在中考的时候，你的知识与能力编成的鱼网一定已经是牢不可破的。这次期中考试，我们每一位同学都经受了失败、痛苦和成功的洗礼，得到了磨练、反省和升华自我的机会，这正是我们最大的收获。 期中考试取得了高分，固然可喜，因为它是过去一个阶段汗水的结晶。但这个成绩不能代表全部，不能代表将来。成功自有成功的喜悦，以此为动力，一路向前，将成功串联，才能铸就更大的成功。但是，失败也有失败的魅力，因为暂时未能成功，我们便有了期待，在努力中期待，在期待中努力，终究会迎来希望的太阳。成功不是骄傲的资本，失败却是努力的理由。某某人，为了发明某某物，失败多少次，才终于取得最后的成功，不应该只是作文时举例论证的材料。战之能胜是好汉，屡败屡战亦英雄。勤奋着，就是美丽的。
期中考试，不管取得怎样的成绩，都要引起我们足够的思考。
一要反思我们的学习习惯。上课是否认真听讲，认真笔记？作业是否及时完成，独立完成？是否主动学习，主动钻研？是否注意答题规范，书写整洁？
二要反思我们的勤奋度、刻苦度、专注度。学问永远是苦根上长出来的甜果。一切少付出多收获的想法都是不现实的。我们要多自问：面对作业，面对压力，是否怨天尤人？我们的学习，是心无旁骛，穷根究底，还是心猿意马，浅尝辄止？
三要反思我们遵守常规的情况。一言一行，一举一动，是否符合校规要求？是否自觉遵守住宿纪律，就餐纪律？是否注意环境卫生，讲究文明？我们是否也在学习之外的各个方面追求完美？我们是否在为自己创造最稳定、最和谐的学习环境？
同学们，为了今后，我们要抓紧现在，只有善于总结，才能赢得未来。一次考试并不是句号，更不能代表我们全部的实力。人生道路有风和日丽的日子，也有阴雨连绵的岁月，我们不能左右天气，却可以改变心情，我们不能改变容貌，却可以展现笑容，我们不能改变世界，却可以改变自已。我们要从暂时的喜悦中走出来，从暂时的沮丧中走出来，胜不骄，败不馁，荣辱不惊，卧薪尝胆，及时调整自己，为下一次考试做好准备！