Question

请求高手翻译 毕业论文的英文摘要 谢谢

酒吧是人们休闲活动的主要场所之一，小型酒吧在线管理系统旨在实现酒吧管理的无纸化。本文设计并实现了一套小酒吧管理系统，是基于计算机和网络技术开发的在线管理系统，它既能方便酒吧经营者对酒吧的管理，也可以方便消费者在不到酒吧的情况下及时了解酒吧销售的酒水及服务情况，尤其适合酒吧的长期会员。系统采用B/S开发模式，以JAVA作为开发平台，结合JSP、JavaScript、Html等语言，以Tomcat为服务器和mysql sever5.1为后台数据库。整个系统层次结构简单，操作容易。经营者借助此系统，可以随时随地的进行酒吧的动态管理，同样，消费者使用该系统能更高效、便捷的安排自己的活动。

Answer 1

The bar is one of the main places of people recreational activity, small scaled bar's on-line management system aims at carrying out having no of management in the bar paper to turn.This text designs and carried out a set of small management system in the bar, is the on-line management system that develops according to the calculator and the network technique, it since can management of convenient bar executive to bar, also can the convenient consumer is not understanding wine watering and servicing circumstance of sale in the bar in time under the circumstance for bar, particularly suit the long-term member of bar.The system adopts B|S development mode, use JAVA as to develop platform, combine languages, such as JSP, JavaScript and Html...etc., take Tomcat as the server and the mysql sever 5.1 is a backstage database.The whole system layer structure is easily simple, operate.The executive asks for help of this system, can anywhere carry on the dynamic state management of bar at any time, same, the consumer uses the system ability's activity of higher effect, convenient arrangement he or she.
还有以下翻译结果：

Answer 2

The bar is the main places people leisure activities, small bar one online management system designed to achieve bar management of the paperless. This paper designs and realizes a set of small bar management system, is based on the computer and network technology development online management system, it can go to the lavatory already bar owners management, but also to bar can be conveniently consumers in less than bar cases prompt understanding bar sales of wines and service conditions, especially suitable for the long-term members bar. System adopts B/S development pattern, JAVA as a development platform, combining the JSP, JavaScript, Html, etc, with Tomcat language for sever5.1 for servers and mysql backend database. The whole system structure is simple, easy to operate. With this system, can operators speedway master the dynamic management, also bar, consumers can use the system more efficient and convenient schedule their own activities.

Answer 3

The bar is the main places people leisure activities, small bar one online management system designed to achieve bar management of the paperless. This paper designs and realizes a set of small bar management system, is based on the computer and network technology development online management system, it can go to the lavatory already bar owners management, but also to bar can be conveniently consumers in less than bar cases prompt understanding bar sales of wines and service conditions, especially suitable for the long-term members bar. System adopts B/S development pattern, JAVA as a development platform, combining the JSP, JavaScript, Html, etc, with Tomcat language for sever5.1 for servers and mysql backend database. The whole system structure is simple, easy to operate. With this system, can operators speedway master the dynamic management, also bar, consumers can use the system more efficient and convenient schedule their own activities.
行了！！！