Question

急用！请英语高手帮我翻译成英文！

摘 要
随着汽车工业的飞速发展，中国的汽车维修业也得到了快速的发展。截止到2006年底，全国共有汽车维修业户26.07万家，一类汽车维修企业0.97万多家，二类汽车维修企业5.1万多家，三类汽车维修业户近20万户。随着入世后国外汽车维修企业的逐步进入，汽修市场的主体将更趋向多元化合国际化，必会加大我国汽车工业和汽车服务行业的调整和改革力度，加快与国际接轨的步伐，使其尽快融入世界汽车市场的大格局中区，并走上健康的发展之路，这应该是我国汽车维修市场的总体趋势。
关键词:汽车 维修 趋势
不要给我复制类似金山翻译上翻译的东西，我要准确的翻译！！哪位高手帮帮忙！

Answer 1

With the rapid development of automobile industry, China's auto maintance industry is developping rapidly too. There have been 260,700 enterprises of auto maintance in the country by the end of 2006, more than 9,700 are the first kind , 51,000 are the second kind, and about 200,000 are the third kind.As foreign auto maintance enterprises are entering into the auto maintance maket gradually, the mainstay of the maket is more tending to be multi-international ,as a consequance, it will enhance the adjustment and reform of our country's auto industry and auto service industry, accelerate the step of connecting with international business, make it integrate into the central big pattern of the world auto market and step on a healthy developping road. All above should be the general trend of China automobile maintance market.
自己翻译的有些不足，希望能帮上忙哈！

Answer 2

Pick to
With the rapid development of auto industry, China's auto maintenance also obtained fast development. By the end of 2006, the national total vehicle maintenance base 26.07 thousand, class of vehicle maintenance 0.92 million home, business enterprise 5.1 million category vehicle maintenance, three car maintenance is home to more than 20 million households business. After enters the foreign auto maintenance enterprise gradually, automobile market main body into tend to be more diversified and internationalization to will increase in China's automobile industry and automobile service industry's adjustment and reform, accelerate the pace with international standards, make its integration into the world automobile market as soon as possible, the great pattern of the central health and onto the road of development, this should is China's automobile maintenance market trends.
Keywords: automobile maintenance trend

Answer 3

With the rapid development of the car industry, the car repair industry also been rapid development. by the end of 2006, with the car maintenance 业户 26.07万 home, a type of vehicle maintenance repairs companies 0.97万 family, second class car maintenance 5.1万 many enterprises, three types of vehicle maintenance repairs 业户 nearly 200 households. the car maintenance after wto entry of foreign enterprises of entering the market, 汽修 will be more diversification to internationalize, will increase the automotive industry in china and the car 服务行业
这金山词霸翻译的。

Answer 4

我认为是
With the rapid development of auto industry, China's auto maintenance also obtained fast development. By the end of 2006, the national total vehicle maintenance base 26.07 thousand, class of vehicle maintenance 0.92 million home, business enterprise 5.1 million category vehicle maintenance, three car maintenance is home to more than 20 million households business. After enters the foreign auto maintenance enterprise gradually, automobile market main body into tend to be more diversified and internationalization to will increase in China's automobile industry and automobile service industry's adjustment and reform, accelerate the pace with international standards, make its integration into the world automobile market as soon as possible, the great pattern of the central health and onto the road of development, this should is China's automobile maintenance market trends.
Keywords: automobile maintenance trend

Answer 5

With the rapid development of auto industry, China's auto maintenance also obtained fast development. By the end of 2006, the national total vehicle maintenance base 26.07 thousand, class of vehicle maintenance 0.97 million home, business enterprise 5.1 million category vehicle maintenance, three car maintenance is home to more than 20 million households business. After enters the foreign auto maintenance enterprise gradually, automobile market main body into tend to be more diversified and internationalization to will increase in China's automobile industry and automobile service industry's adjustment and reform, accelerate the pace with international standards, make its integration into the world automobile market as soon as possible, the great pattern of the central health and onto the road of development, this should is China's automobile maintenance market trends.