Question

毕业论文中文摘要翻译成英文摘要，急！！！

摘要
伴随着电子商务和网络营销的飞速发展，团购网站的发展也越来越如火如荼。美国团购网站Groupon的巨大成功，拉动了全球范围内团购模式的创业热潮。时至今日，我国国内团购网站已多达1000多家，并且还在不断的增长中。团购作为电子商务、网络营销融合的产物，已经成为当前非常火热的热点。然而，在团购网站大量出现的同时也出现了不少的团购网站关闭的信息，个别团购网站出现了被客户投诉的现象。团购网在快速发展的过程中，也逐渐出现了一些常见的问题。本文以满座网为例，分析当前团购网站在发展过程中存在的问题和受到的制约因素。
本文首先介绍了电子商务的基本概念，主要特征和未来的发展趋势，接着对团购这一新兴概念给予重点介绍，阐述了团购的发展现状和发展前景，以及团购网站的运营模式。首先从客户定位、融资现状、盈利模式和项目管理四个方面对满座网的发展现状进行了分析，指出当前满座网的未来发展受到：满座网无法有效的扩大团购业务区域规模、满座网在个别项目时没能同时服务好消费者与商户、满座网在设计团购项目时缺乏创新和当前的团购诚信对满座网的发展不利等几个方面的制约。这些问题困扰着满座网的进一步发展，满座网为了进一步成长成为团购业的领军企业，必须要解决这些问题。
关键词：满座网；团购；电子商务；制约因素；
麻烦各位别用在线浏览器翻译，那个也太不准了，翻译的好再加分！！！

Answer 1

Along with the electronic commerce and the network marketing's rapid development, the development of 团购网 stood more and more is also a raging fire. The United States 团购网 stood Groupon great success, pull a worldwide 43,200 model of entrepreneurship. Today, our domestic 团购网 stand has as many as 1,000, and still growing. 43,200 as e-commerce, network marketing fusion product, has become the very hot hot. However, in 团购网 stood a large presence there was also a lot of the 团购网 stood close information, individual 团购网 stand appeared by customer complaints phenomenon. 团购网 in the rapidly developing process, also gradually appeared some common problems. Based on the analysis on the current sold-out network as an example, 团购网 stood in the problem in the process of development and received restraints.
This paper firstly introduces the basic concept of e-commerce, the main characteristics and the future development tendency, then this new concept of jan.7 to focus, this paper expounds the development of jan.7 situation and development prospect, and 团购网 standing operating mode. Begin from customer orientation, financing status, profit model and project management aspects of the development of the sold-out nets, and points out that the paper analyses the present situation of the future development of current sold-out nets by sold-out nets cannot effectively, expanding business area scale, jan.7 sold-out nets in individual project doesn't can also good services to consumers and businesses, packed in design 43,200 project net, lack of innovation and the current 43,200 the good faith to the sold-out nets from several aspects such as the development constraints of adverse. These problems sold-out nets further development, in order to further sold-out nets become 43,200 industry leading enterprise, must want to solve these problems.
Keywords: sold-out nets; 43,200; E-commerce; Restricting factors;

追问

这个是有道翻译的吧？一看就不行，不过仍然谢谢你。

Answer 2

Summary along with the rapid development of electronic commerce and Internet marketing, group purchase more and more development of the site was in full swing. United States group purchase site Groupon's huge success, boosting the worldwide upsurge of entrepreneurial group buy mode. Today, more than our domestic group purchase website has been up to more than 1000, and is in constant growth. Customers as a product of the fusion of e-commerce, network marketing, has become a very fiery hot. However, in the Group buy website at the same time there have been a lot of customers of a great number of site closing information, individual group purchase there have been complaints by customers of the site. Group purchase NET in process of rapid development, gradually a number of common problems. This article to full network, for example, analyses of current customers during site development issues and constraints. This article first describes the basic concepts of e-commerce, main characteristics and development trend of the future, then the emerging concept of group buy giving focus, elaborated on the development present situation and development prospect of group buy and group purchase operation mode of the Web site. First from customer positioning, and financing status, and profit mode and project management four a aspects on full network of development status for has analysis, pointed out that current full network of future development was: full network cannot effective of expanded group buy business regional scale, and full network in individual project Shi no can while service good consumer and merchant, and full network in design group buy project Shi lack innovation and current of group buy integrity on full network of development restricting. The problems plaguing the further development of the full network, full screen in order to grow further as group buy industry leader, must address these issues. Keywords: full network customers; electronic commerce; restriction

Answer 3

Summary
Along with the rapid development of electronic commerce and Internet marketing, group purchase more and more development of the site was in full swing. United States group purchase site Groupon's huge success, boosting the worldwide upsurge of entrepreneurial group buy mode. Today, more than our domestic group purchase website has been up to more than 1000, and is in constant growth. Customers as a product of the fusion of e-commerce, network marketing, has become a very fiery hot. However, in the Group buy website at the same time there have been a lot of customers of a great number of site closing information, individual group purchase there have been complaints by customers of the site. Group purchase NET in process of rapid development, gradually a number of common problems. This article to full network, for example, analyses of current customers during site development issues and constraints.
This article first describes the basic concepts of e-commerce, main characteristics and development trend of the future, then the emerging concept of group buy giving focus, elaborated on the development present situation and development prospect of group buy and group purchase operation mode of the Web site. First from customer positioning, and financing status, and profit mode and project management four a aspects on full network of development status for has analysis, pointed out that current full network of future development was: full network cannot effective of expanded group buy business regional scale, and full network in individual project Shi no can while service good consumer and merchant, and full network in design group buy project Shi lack innovation and current of group buy integrity on full network of development adverse, several aspects of restricting. The problems plaguing the further development of the full network, full screen in order to grow further as group buy industry leader, must address these issues.
Keywords: full network customers; electronic commerce; constraints;

追问

谷歌翻译也不准确啊！能否自己亲自翻一下？

追答

不是谷歌是Bing翻译，人工翻译太麻烦，分太少！

Answer 4

regiment to buy the website is in the process of developing in existent problem and be subjected to of check and supervision factor.
This text introduced the basic concept of electronic commerce first, main characteristic and future development trend, immediately after buy this newly arisen concept to give to the regiment point introduction, elaborated the development present condition and development prospect that regiment buys, and the regiment buys the luck camp of website mode.Position from the customer first, the margin present condition, earnings mode and item manage four carried on analysis to the development present condition of full house nets, pointed out that the future development of current full house net is subjected to:Full house net can not effectively of the extension regiment buy scale in the business district, full house net at individual item have never canned serve at the same time good consumer and seller and full house net at lack the check and supervision that innovation and current regiment buy development disadvantage several etc.s of trustworthiness to full house net while designing regiment to buy item.These problems perplex the further development of full house net, the full house net becomes regiment to buy the getting of industry soldier business enterprise for the sake of the further growth, have to work out these problems.
Keyword:Full house net;The regiment buys;Electronic commerce;Check and supervision factor;

Answer 5

用金山快译，可以马上一出这篇英文

追问

谢谢，不过在线翻译的不是很准确。

追答

毕业指导老师不会逐字的查你的语法！