Question

英语文章翻译，不要软件翻译的。

The Oscars! Every January, when the calendar has turned to a new year, the attention of the entertainment community and film fans around the world turns to the upcoming Academy Awards. Hunderds of millions of cinema lovers sit before their television sets to learn who will receive the highest honor in film-making.
That first Oscar Awards ceremony took place during a banquet held in the Hollywood Roosevelt Hotel. 250 people attended it and the tickets cost $10 each.The first statuette ever presented went to Emil Jannings, who was named the best actor.
Now let's say something about the Oscar Statuette.It's been called"the Academy Statuette".It weighs 8.5 pounds and stands 13.5 inches tall.

Answer 1

奥斯卡金像奖/奥斯卡颁奖典礼！每年一月，当日历翻到新的一年，全球娱乐界和广大影迷的注意力都转向了即将来临的奥斯卡颁奖典礼。成百上万的电影爱好者们坐在电视机前，看看谁将获得电影界的最高荣誉。
第一届奥斯卡颁奖典礼是在好莱坞罗斯福饭店举办的一场宴会上进行的，250人参加了典礼，门票票价为10美元。第一尊奥斯卡金像/小金人颁给了埃米尔，强宁斯,他获得了最佳男主角奖。
现在，让我们说一下奥斯卡金像，它被大家叫做小金人，高13.5英寸，重8.5镑。

供参考，望采纳。

Answer 2

奥斯卡奖！每年一月份，当日历翻到新的一年时，全世界的娱乐界和电影迷将注意力转移到即将到来的奥斯卡金像奖。成千得到上万的电影爱好者坐在他们的电视机前迫切的想知道今年谁会得到这个电影制作中的最高荣誉。
第一届奥斯卡金像奖颁奖仪式在好莱坞罗斯福酒店的一个宴会中举行的，当时有250个人参加，每张门票为10美元。第一座金像奖雕像颁发给了最佳演员埃米尔.杰宁斯。
现在让我们来讲一些关于奥斯卡金像的事情。它被称为the Academy Statuette。它高为13.5英寸，重8.5英镑。
（the Academy Statuette不知道如何翻译）