Question

翻译日文

nou

Answer 1

1. 请不要把托盘放在微波炉，烤箱，冰箱里使用。
2. 请不要把很热的锅放在托盘上面，有可能会造成托盘变形，破损。
3. 请不要使用食器清洁机，食器烘干机等。
4. 请不要将其放在火或者是高温附近的地方。
5. 轻拿轻放。
6. 请尽量不要使用刷子或者摩擦粉等以避免留下疤痕。
7. 请不要把食物直接放在托盘里。
8. 请不要把水果，有生命力的东西等放在托盘里以避免变色。
9. 材料本身的关系，保护膜容易有褶皱这点敬请谅解。
10. 由于重量和温度的关系托盘可能会出现变形等情况，请将托盘在平面上放置一段时间之后再使用。
11. 放在儿童触摸不到的地方。
12. 请不要将其用在其他的地方。
13. 废弃的时候请根据当地的废弃制度进行。
14. 请妥善保管包装盒。

Answer 2

这是一个塑料物品的使用注意书，字实在看不清，就把红字翻译一下。

・不要放在微波炉，烤箱，冷冻库中使用。
・不要把高温的锅子(字看不清，猜的)放在托盘上，会引起变形，破损。

以上

Answer 3

不要用于微波炉、烤箱及冰箱内
不要将高温的锅放在托盘上。会使其变形、破损
不要用于洗碗机、餐具干燥机等
不要放在火的附近及高温处附近
不要大力打击
如果用刷子或刷东西的粉，会使其划伤
不要直接将食品放置在托盘上
水果和一些生物会使其掉色，所以不要放置在上面
由于素材的性质关系，表膜会出现褶皱，请谅解
由于叠加放置或温度等保管条件不符而出现的变形、扭曲时，请将其放置在平面上一段时间后再使用
请保存在孩子够不到的地方
请不要用在使用范围外的其他目的上
废弃的时候，请遵循各地方自治体的废弃区分。
不要将本包装丢掉，请保管起来