Question

请帮忙翻译一下，翻译成英文。谢谢，

会计信息化就是利用现代信息技术(计算机、网络和通讯等)，对传统会计模式进行重构，并在重构的现代会计模式上通过深化开发和广泛利用会计信息资源，建立技术与会计高度融合的、开放的现代会计信息系统，以提高会计信息在优化资源配置中的有用性，促进经济发展和社会进步的过程。会计信息化是国民经济信息化和企业信息化的基础和组成部分,现代企业在利用会计信息系统的过程中对会计信息化的使用和认识不够全面,是现在会计信息系统部分失真,影响了投资者以及管理者对企业及社会单位的管理和策划。

Answer 1

Accounting information is the use of modern information technology (computer, networking and communications, etc.), to reconstruct the traditional accounting model, and in the reconstruction of modern accounting models to deepen the development and extensive use by the accounting information resources, the establishment of a high degree of integration of technology and accounting , open modern accounting information systems to improve the accounting information useful for optimizing the allocation of resources, and promote economic development and social progress. Accounting information is the national information technology and enterprise information foundation and part of the modern enterprise system in the use of accounting information during the use of accounting information and knowledge is not comprehensive, is now part of the distortion of accounting information system and affect the investment persons and managers of enterprises and social unit, management and planning.

Answer 2

Accounting information is using modern information technology (computer, network and communication etc), to the traditional accounting pattern reconstruction, and the reconstruction of the modern accounting pattern in the development and widespread use by deepening accounting information resources and establishing technology and accounting fusion, open modern accounting information system, in order to improve the accounting information in the usefulness of optimizing the allocation of resources, and promote economic development and social progress. Accounting information is the informationization of the national economy and enterprise informationization and components, using modern enterprise accounting information system in the process of accounting information to the use and know not comprehensive, is now partial distortion of accounting information system, affected investors and regulators to enterprises and social unit management and plannin