Question

日语自我介绍，谁能帮忙翻译一下。中文上面都要带上 假名的那种！！！赶紧的！急死我啦！

我是一名来自上海金融学院的学生，平时爱好读书，听音乐和体育运动。工作一丝不苟，有责任心。在生活中，我有幽默感，是朋友的开心果。

Answer 1

我是一名来自上海金融学院的学生，平时爱好读书，听音乐和体育运动。工作一丝不苟，有责任心。在生活中，我有幽默感，是朋友的开心果。
私は音楽やスポーツ、リスニング、リーディング、通常爱し、金融上海研究所からの学生です。细心の仕事、责任感。人生の中で、私はユーモアのセンスを持って、ピスタチオの友人です。

Answer 2

始（はじ）めまして！
×××と申（もう）します。
上海金融学院（しゃんはい きんゆう がくいん）の学生（がくせい）です。
兴味（きょうみ）といつと、読书（とくしょ）や音楽（おんがく）、またスポーツが大好（だいす）きです。
仕事（しごと）に対（たい）して、责任（せきにん）を持（も）って、手抜（てぬ）きなくやっています。
日常生活（にちじょうせいかつ）で、ユーモアのセンスがあり、よく友达（ともだち）を笑（わら）わせます。

Answer 3

私は上海金融学院の学生です、平时の趣味は本を読むことや音楽を闻くこと及びスポーツをすることだ。仕事する场合は、すこしもいい加减にしない、责任心を持っている者だ。
生活中の私は、ユーモアのある者なので、友达を楽しませることができる者だ。

Answer 4

私は上海金融学院からの学生です。普段、読书することが大好きです。その他、音楽を闻くとか、スポーツするとかことも好きです。仕事中で真面目で、责任感が强いです。生活でユーモアが持って、いつも友达に楽しまれます。

Answer 5

私（わたし）は金融学院（きんゆうがくいん）の学生（がくせい）です。

本（ほん）を読み（よみ）、音楽（おんがく）を聴き（きき）、スポーズをすることなどが好き（すき）です。仕事（しごと）ぶりに真剣（しんけん）で责任（せきにん）のある人（ひと）です。

生活（せいかつ）の中（なか）で、私はユーモアがあって、友达（ともたち）のピスタチオです。