Question

这个日文翻译成中文是什么意思？

Answer 1

以下日文是日本维基百科的解释。我翻译了一下。

“ほねほねザウルス”是日本蒲谷食品株式会社销售的食品玩具（为吸引买家，附在食品包装上赠送的小玩具）的名称。现在已经形成一个系列，并开设了正式网页。

ほねほねザウルスとは、カバヤの贩売している食玩の名称である。现在シリーズ化されており、公式サイトも开设されている。

追问

我知道是食品玩具我想知道这个食品叫什么

追答

并没有特定是哪一个食品。

Answer 2

这只是一个食品玩具的名字而已。就像一个人名字，不好翻译成什么意思的。