谁能帮忙翻译这篇文言文?

陈君佐维扬人,以医为业,能作谐语。洪武时出入禁中,上甚狎之,常与谈兵中艰难。一日,上问曰:“朕似前代何君?”对曰:“似神农。”上问所以,对曰:“若不似神农,如何尝得百草?... 陈君佐维扬人,以医为业,能作谐语。洪武时出入禁中,上甚狎之,常与谈兵中艰难。一日,上问曰:“朕似前代何君?”对曰:“似神农。”上问所以,对曰:“若不似神农,如何尝得百草?”上悟,大笑。盖军中曾乏粮士卒每食草木上与同甘苦故云。 展开
百度网友082181c
推荐于2018-02-13 · TA获得超过1699个赞
知道答主
回答量:206
采纳率:0%
帮助的人:86.8万
展开全部
陈佐是扬州人,以医生作为职业,说话幽默。洪武(朱元璋)年间出入宫中,皇上非常喜欢他,常常与他谈论当兵时艰难的经历。一天,皇上问他:我像前朝的哪个君主? 陈回答说:您像神农。皇上问他为什么,他回答:如果您不像神农,怎么能尝得了百草?皇上明白了,笑了。大概是因为(当时)打仗的时候军营中粮食曾经供应不上,士兵们只能吃树皮草根,皇上当时也不例外,同士兵们同甘共苦的原因。
哈克苏姆
2011-04-28 · TA获得超过1638个赞
知道小有建树答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:98.8万
展开全部
陈君佐是扬州人,以医生作为职业,能说诙谐幽默的话。洪武(朱元璋)年间出入宫中,皇上非常喜欢他,常常与他谈论当兵时艰难的经历。一天,皇上问他:朕像前朝的哪个君主? 陈回答说:您像神农。皇上问他为什么,他回答:如果您不像神农,怎么能尝得了百草?皇上明白了,笑了。大概是因为军中曾经缺粮食,(导致)士兵每餐吃草木,皇上与众将士共同经历艰苦的缘故。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友0260d0a
2011-04-28 · TA获得超过555个赞
知道答主
回答量:233
采纳率:0%
帮助的人:89.8万
展开全部
Chen Jun Zuo Wei Yang people to doctors for the industry, can be harmonic language. When cut in and out of Hongwu, even on the sex, often with soldiers in the difficult talks. Day, the question said: "I like the previous generation Ho?" He replied: "like Shen Nong." So the question, answered: "If like Shen Nong, how to have tasted a hundred herbs?" On the enlightenment, laughing. Lack of food the army has built his soldiers with the same on every food stand by Gu Yun vegetation.
追问
是翻译成现代汉语。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
intend三心二意
2014-11-13 · TA获得超过214个赞
知道答主
回答量:147
采纳率:0%
帮助的人:97.1万
展开全部
延伸,开花
我给你摸了一会儿脉搏
生与死的重量
被拖走的不仅是污淖和泥泞,
他想了解自己所有,比如他的嗜好,他在音乐和
为跑是,在是远你的哈哈
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式