Question

一句中翻英，谢谢咯

他们花了两天时间想另外找个人来接替前一星期被解雇的汤姆，但因为没有人愿意接受这一工作，他们被迫又让他回来了

Answer 1

They spent two days in looking for someone else to supersede Tom who was fired a week ago. However, since nobody was willing to take this job, they were compelled to ask him come back.

Answer 2

They spent two days to look for someone to repalce Tom, who was fired a week ago. But no one was interested in this job. They could only ask Tom to come back.

Answer 3

They spend two days time to want another individual to replace previousweek in addition Tom which dismissed, but because nobody was willing to accept this work, they were compelled to let him come back.

Answer 4

They spent 2days to find some other guys to replace the fired Tom,but nobody would like to take this job so they had no way but let Tom come back.