Question

求英语高人翻译。。。这两句话该怎么用英语说？谢谢了。

1.见到你们，我就好多啦！（说话的人是一个病人，一个老父亲讲的）
2.孩子们，跟我一起吃蛋糕吧！（也是一个老父亲讲的）
我想编一个英语对话，需要用到这两句。请高手帮我翻译下。谢谢啦
孩子们 其中有男孩 也有女孩

Answer 1

1 见到你们，我就好多啦！（说话的人是一个病人，一个老父亲讲的）
I feel much better when I see you, my dear children.
2 孩子们，跟我一起吃蛋糕吧！（也是一个老父亲讲的）
Kids, let's have some cake together！

Answer 2

i feel better when you are all here
my boys,let's enjoy our cake

Answer 3

1. Seeing you guys, I am feeling much better already!
2. Hey kids, let's have some cake!

Answer 4

1. I just feel better for seeing you.
2. kids, let's eat the cake!

我觉得不用拘泥于逐字翻译，这样就可以了。
希望能帮到你。

Answer 5

I feel much better as soon as seeing you.
Kids,let's eat the cake together.
给分吧。。