Question

请帮我翻译这一段韩文，感谢！

꼬형나팅긴거야 ;; 넷북무선랜이라 자주팅겨;;
다시들어왔더니바로방종이네.....ㅜㅜ?
나일단 7킬까지봤으니깐 70개적어놔줘

나땜에기분잡쳐서방종한건아니졔 ???
당연하쥐 10킬했어 100개 ㄳㄳㄳ

Answer 1

꼬형나팅긴거야 ;; 넷북무선랜이라 자주팅겨;;
无法翻译 ；； 无线上网本，所以经常死机（掉线）？
다시들어왔더니바로방종이네.....ㅜㅜ?
再进来以看，直接是（방종不知道什么意思）
나일단 7킬까지봤으니깐 70개적어놔줘
我先看到了7킬，70个记下来
나땜에기분잡쳐서방종한건아니졔 ???
不是因为我，扫兴然后（방종不知道什么意思）的吧？？？
당연하쥐 10킬했어 100개 ㄳㄳㄳ
那当然 10킬 100个
킬=KILL吧 貌似上面讲的是游戏里杀人的单位？
以下是那个游戏的韩国网站上搜到的，可以参考，翻译能力有限，希望对你有帮助
http://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty&where=nexearch&query=%BC%AD%B5%E7%BE%EE%C5%C3&x=6&y=16

Answer 2

加油我哥哥的讽刺易网机;要经常无线局域网被加油;;

正是再次进入了房间纸……ㅜㅜ?

甚至出现了将7暂时舍70个少放给

抓住,心情也不是放纵的修改졔吗?

理所当然会10老鼠了100个ㄳㄳㄳ