请求 英语 翻译

为了更好的共同生活,请遵守以下规则:1,请不要在卫生间抽烟。2,大,小,便后请一定冲洗干净3,使用卫生间时请开灯4,由于人多,请尽量减少卫生间使用时间,方便他人使用!谢谢... 为了更好的共同生活,请遵守以下规则:
1,请不要在卫生间抽烟。
2,大,小,便后请一定冲洗干净
3,使用卫生间时请开灯
4,由于人多,请尽量减少卫生间使用时间,方便他人使用!

谢谢合作!

(请求英语翻译,一定要用敬语哦,十分感谢!备注:翻译机器请走开,我有重要用的,我不喜欢骂人,但你们真是太气人了,顺便说一句,用翻译机器者死全家!)
展开
yy6891
2011-04-29 · TA获得超过5331个赞
知道大有可为答主
回答量:2586
采纳率:0%
帮助的人:1497万
展开全部
Please follw the following rules for our common life.
1,Please don't smoke in W.C.
2,Do necessary cleaning after using the W.C
3,Open the lights when occupying the W.C
4,As there are more than one person, please short your using time of W.C as possible as you can for others' convenience

人工翻译,请参考
水晶芭蕾馨天使
2011-04-29 · TA获得超过1237个赞
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:78.6万
展开全部
In order to live together, please obey the following rules:

1 in the toilet, please don't smoke.

2, big, small, then empress please rinse off

Three, please use the toilet open lamp

4, since people more, please try to reduce toilet use time, convenient others use!

Thank you for your cooperation!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
秦丽瑾
2011-04-29 · TA获得超过6900个赞
知道大有可为答主
回答量:2598
采纳率:0%
帮助的人:2438万
展开全部
看来你要贴公告了!
To live better together,please obey the following rules:
Not smoking in the rest room.
Wash out after use.
Keep the light on when using.
Save time for others.
Thank you for your coorperation!
仅供参考!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dkyfranklin
2011-04-29 · TA获得超过1.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:2282
采纳率:0%
帮助的人:1018万
展开全部
For the benefit of us all, please follow the rules below:

1. Please do not smoke in the bathroom.
2. Please remember to flush the toilet everytime
3. Please turn the light on when using the bathroom
4. Please shorten your time of using the bathroom for others' convenience
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hojingying
2011-04-29 · TA获得超过5281个赞
知道大有可为答主
回答量:3857
采纳率:66%
帮助的人:845万
展开全部
1.Please don't smoke in bathroom.
2.Flush after you relieve your bowels
3.Please turn on the light when you use the bathroom
4.Because there are many people living in this house,please try your best to reduce the time you spend in the bathroom,for others' convenience.

Thank you !(单单Thank you 别人就可以领会你的意思)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
守候的桃树
2011-04-29 · 超过60用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:147
采纳率:0%
帮助的人:153万
展开全部
for a better life , please follow the rules:
first ,smoking is prohibited in the toilet;
second, clear after using
third turn on the light when using the toilet
fourth, please short the using time due to mass people for the convinent of other people .
thanks for coorporation !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式