Question

急急急求日语翻译 谢谢

大连也有樱花,当数旅顺龙王塘的樱花树最多,品种最全.每年五月,花开的正旺,林中人头攒动,赏花的人多,但远不如日本本土人看花的热情,他们从四面八方聚集到这里,为的就是观赏这向征着力量与新生的樱之花. 赏花,与花共舞.漫步园中,沁人的花香扑面而来,枝头盛开着娇艳的粉红,羞涩的莹白,柔嫩的花瓣让人不忍触手抚摸;一阵微风拂过,片片花雨轻盈飞舞,如同徜徉花海,让人有如梦如幻般的感觉,又使人心情平静 愉悦,不知不觉心就随着花舞动起来...... 赏花,也是观人.来这里的人,除了当地人,也有来自世界各地的外国游客,还有如我们一样的赴日研修生.他们个个脸上洋溢着笑容,嘴里抒发着感慨,都在赞美这个美丽的岛国,它不但经济发达,科技高速发展,旅游业兴起,樱花更为这道风景增添了活力. 赏花,更是爱花.我也爱花,高贵的牡丹,纯情的百合,我都偏爱它们的外在美.但日本的樱花,却给人以不同的感觉.樱花给人以催人奋进的力量,那一串串含苞待放的花蕾,无不象征着新生与机遇.这个地理面积不足中国国土十分之一的小小岛国,何以如此的鼎盛繁荣?再看那些赏花的本土人,无论是步履蹒跚的老人,还是花下嬉戏的儿童,亦或牵手互盼的恋人,他们赏花的同时,更有着爱花的情怀.我忽然明白,一个人一个人的力量是巨大的凝聚力,就像樱花花团锦簇,这就是日本人因何以樱花作为国花的缘由吧! 临了,当我们恋恋不舍地离开樱花林在回寮的路上,有人唱起<同一首歌>:"鲜花曾告诉我你怎样走过,大地知道你心中的每一个角落,甜蜜的梦啊谁都不会错过,终于迎来这欢聚时刻......"我希望这首充满爱的歌曲能被更多的人传唱,让更多的人为世界和平同唱一首歌.别样的樱花,别样的情怀,地球是一个家,我们都来呵护它

Answer 1

大连もに桜の花が、数旅顺竜王唐津(タンの桜の木がもっとも多く、品目等。毎年5月を巻き起こして森の中の花が咲く花见混み、という人が多いが、日本本土の人には远く及ばない花の情热は、彼らが四方からここに集まったのです见の象徴に力と新入生の桜の花。花见をしたと、花が共に踊る。漫步ローズガーデンのような人の花の香りが漂って、枝の花が咲いた美しいピンク、はにかむような白い绮丽に柔らかな花びらが忍びざるの触手を抚でて;风があって、片片「ファウ」が舞い、心细くしなやかに滑りツツジがあって、人がうっかりのような雰囲気をもう落ち着い感じる人は心は花が知らず知らずのうちに舞う。……花见をしても、観人。ここへ来たんは、地元の人々にしても、世界各地から外国人観光客も我々のように、中国での研修生だった。韩国选手たちの颜は、口の感慨にとしても、世相を賛美してこの美しい岛国であるが、それだけでは経済が発达して、科学技术に急速に発展し、観光业盛り上がり、桜がこの风景を添えた活気があふれている。花见をして、更に爱を爱します。私も花花、高贵な牡丹を纯情の百合に、私はすべて嗜好がそれらの格好付けたが、日本の桜は、奇想天外な感じがします。桜のように、いつも励んでの力で、そのばら积みに咲かせなかったつぼみに至るまで、新入生と机会を象徴している。この地理面积が不足していた中国は国土10分の1の小さな岛国で、どうしてだかの绝顶の繁栄のためだったのだろうか。それらを见ると、花见の本土の人であれ、よろよろした老人なのか、それとも花の下に子供の游びをするのか、或いは手を繋ぐことでしたら、麻浦(マポ)にある恋人、花见の同时と、それより爱の花を托す。私が突然明白で、一人一人の力では巨大な凝集力をまるで桜花团锦簇だ、これは日本人はどうして桜の菊の理由としてましょう!未练があるから、そんなら、林全体の花を去っていく帰りに寮の道と関连して、同一曲が> <歌い出します:"花(はな)は教えてくれました。あなたはどのように歩いたことがあって、大地に知っているあなたの心の中のすべての隅で、甘いの梦です谁もが见逃すわけがない、という宗时刻のか……」俺(おれ)の希望(この曲の歌を爱されることを多くの人に歌われ、さらに多くの人为的な世界の平和を歌って一曲がある桜の驻在驻在着饰るの地球では一つの家で、私达はすべて来加护というものだった

Answer 2

大连もに桜の花が、数旅顺竜王唐津(タンの桜の木がもっとも多く、品目等。毎年5月を巻き起こして森の中の花が咲く花见混み、という人が多いが、日本本土の人には远く及ばない花の情热は、彼らが四方からここに集まったのです见の象徴に力と新入生の桜の花。花见をしたと、花が共に踊る。漫步ローズガーデンのような人の花の香りが漂って、枝の花が咲いた美しいピンク、はにかむような白い绮丽に柔らかな花びらが忍びざるの触手を抚でて;风があって、片片「ファウ」が舞い、心细くしなやかに滑りツツジがあって、人がうっかりのような雰囲気をもう落ち着い感じる人は心は花が知らず知らずのうちに舞う。……花见をしても、観人。ここへ来たんは、地元の人々にしても、世界各地から外国人観光客も我々のように、中国での研修生だった。韩国选手たちの颜は、口の感慨にとしても、世相を賛美してこの美しい岛国であるが、それだけでは経済が発达して、科学技术に急速に発展し、観光业盛り上がり、桜がこの风景を添えた活気があふれている。花见をして、更に爱を爱します。私も花花、高贵な牡丹を纯情の百合に、私はすべて嗜好がそれらの格好付けたが、日本の桜は、奇想天外な感じがします。桜のように、いつも励んでの力で、そのばら积みに咲かせなかったつぼみに至るまで、新入生と机会を象徴している。この地理面积が不足していた中国は国土10分の1の小さな岛国で、どうしてだかの绝顶の繁栄のためだったのだろうか。それらを见ると、花见の本土の人であれ、よろよろした老人なのか、それとも花の下に子供の游びをするのか、或いは手を繋ぐことでしたら、麻浦(マポ)にある恋人、花见の同时と、それより爱の花を托す。私が突然明白で、一人一人の力では巨大な凝集力をまるで桜花团锦簇だ、これは日本人はどうして桜の菊の理由としてましょう!未练があるから、そんなら、林全体の花を去っていく帰りに寮の道と関连して、同一曲が> <歌い出します:"花(はな)は教えてくれました。あなたはどのように歩いたことがあって、大地に知っているあなたの心の中のすべての隅で、甘いの梦です谁もが见逃すわけがない、という宗时刻のか……」俺(おれ)の希望(この曲の歌を爱されることを多くの人に歌われ、さらに多くの人为的な世界の平和を歌って一曲がある桜の驻在驻在着饰るの地球では一つの家で、私达はすべて来加护というものだった