Question

帮忙分析信用证中的条款是什么意思！

in the event of making payment against accepted discrepant documents an amount of usd 50.00 will be deducted from the proceeds of the bill which excludes the other relizable amount of usd 30.00 that will also be deducted as swift/caele charge.

Answer 1

如果我们接受不符点，将会收取50美元的不符点费用。另外还有30美元的电报费，费用将在支付的时候扣除。

Answer 2

正常条款，规定不符点扣款，你前期审单OK，后期完全按照规定履行，交单的时候仔细在仔细，没有不符点就没这条款的事了。

Answer 3

如果含有不符点的单据被接受并付款，50美元的不符点费及其他的费用30美元将会做为电报费收取。

Answer 4

如果接受有不符点的信用证交单单据,每一不符点将被扣除50美金,不包括可预见发生的银行费用,30美金也将一同扣除.

追问

谢谢你的回答，我是才做单证不久。我想知道：“谁”接受信用证的不符点？出现不符点将要扣除“谁”的钱？
你的这句我有点不懂“不包括可预见发生的银行费用,30美金也将一同扣除”？
我方是卖方，单据是有我方向银行提交。也就是说，我方在提交单据时与合同有不符点，如果买方和银行接受就要扣我们的钱，是这样理解吗？