Question

“执子之手，与子偕老”是什么意思？

Answer 1

。“执子之手，与子偕老”直译是牵着你的手，伴你走向老。牵手的另一面是放手，放手是痛苦的。所以她从不谈恋爱或许是没有碰到那个可以使她执子之手，与子偕老的人吧。她谈恋爱可能是想一次谈好，步入婚礼的殿堂，同时也是个对自己要求比较高的女孩。

Answer 2

与你的双手交相执握， 伴着你一起垂垂老去。

Answer 3

“死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老。”出自《诗经·邶风·击鼓》。
执子之手，与子偕老，是一种古老而坚定的承诺，是浪漫而美丽的传说。
简单的说，就是共同生活、白头到老的意思！

Answer 4

执子之手，与子偕老里面的“子”是指“你”的意思，翻译成现代语就是：牵着你（心爱的人）的手，与你（心爱的人）一起白头到老。

Answer 5

原文是歌颂战友之情，是两个战友在艰苦漫长的远征环境中互相勉励之词。目前成为忠贞不渝的爱情的代名词。 翻译为:无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定。