Question

求日语高手翻译成中文，拒绝机译！

ふわりと 揺れる波の音 繋がって ほらね！
水辺に こぼれ落ちたなら まっすぐな光を
イメージして
ここにいるの
毎日が 小さな奇迹
You make me smile いつもよりも 特别なその笑颜
退屈もきいと 消えてくの どこかに
いつもと 同じ帰り道 またね！ って言ったけど
少し 话し足りなくて 曲が角 远回り
わかってる
言わなくても
そんな颜 似合わないから
Tell me now 一人きりで 抱え込んでなんかないで
ほんの少しでも 手をつなごう
Night&Day 夜更かしして 话そう それが女の子
眠い目をこすって いつまでも Just for you!
You make me smile いつもよりも 特别なその笑颜
切なさもきっと 消えてくの
EveryDay こな日々が 想い出に変わっても
友达なのずっと 约束は Just for you!

Answer 1

ふわりと 揺れる波の音 繋がって ほらね！
两个人和，波浪拍打的声音，结合在一起 看啊！

水辺に こぼれ落ちたなら まっすぐな光をイメージして
如果洒落在水边 想像成那笔直的光

ここにいるの 每日が 小さな奇迹
在这里的每天都是小小的奇迹

You make me smile いつもよりも 特别なその笑颜
是你让我欢笑，比任何时候都特别的那个笑容

退屈もきいと 消えてくの どこかに
无聊的事情一定会 消失不见

いつもと 同じ帰り道 またね！ って言ったけど
每天必经的归路 说了拜拜

少し 话し足りなくて 曲が角 远回り
但是觉得还有什么要说，又绕了远路

わかってる
你明白的

言わなくても
即使不说

そんな颜 似合わないから
那表情 不适合你

Tell me now 一人きりで 抱え込んでなんかないで
告诉我 不要一个人承担

ほんの少しでも 手をつなごう
哪怕只有一点点 拉拉手

Night&Day 夜更かしして 话そう それが女の子
黑夜和白天 让我们聊一整晚 那才是女孩子

眠い目をこすって いつまでも Just for you!
揉下困困的眼睛，不论到什么时候 都只为你！

You make me smile いつもよりも 特别なその笑颜
是你让我欢笑 比任何时候都特别的那个笑容

切なさもきっと 消えてくの
痛苦也一定会 消失不见的

EveryDay こな日々が 想い出に変わっても
每天 这样的日子 哪怕变成回忆

友达なのずっと 约束は Just for you!
永远是朋友 我们约定 永远为你

Answer 2

轻轻摇摆的波浪的声音,连嗯!
如果掉在水边的光芒
形象设计
这里
每天都有小小的奇迹
you make me smile平时都特别的那样的笑容
无聊,而且还问和逐渐消失的某个地方
与往常一样在回家的路上再见!说了
你只会说几句缺乏歌曲角远周围
我知道
即使不说
不相配的表情
tell me now一个人,你当然不会所以行事
有多大?
night & day直至深夜谈吧那是女孩子
揉了揉惺忪的每时每刻都just你!
you make me smile平时都特别的那样的笑容
痛苦也一定会逐渐消失的
everyday粉的日子在变成了回忆
一直朋友约好just你!

Answer 3

我看到海浪轻轻摇曳和连接！
如果你就掉进了水里直光
想象
这里有
小小的奇迹每天
你让我微笑，笑容特别比平常更多的
请消失在某处门槛太无聊
我也总是以同样的方式回家！我告诉你
在拐角处远远不够谈一谈小曲儿
我知道
不得不说
从这样的脸不适合
现在告诉我并不孤独负担with'm
即使是小手Tsunago
夜与日子，所以这是一个迟到的女孩交谈
擦我永远只是你昏昏欲睡的眼睛！
你让我微笑，笑容特别比平常更多的
请务必在痛苦的消失
每天也改变了这一天的回忆
我的朋友一直是人类的承诺只为你！