Question

charice one day 歌词 中英互译的

Answer 1

They're not gonna keep me down
他们不能压制我
They're not gonna shut me out
他们不能把我排斥在外
They're gonna do what they do, I'll do me
他们做自己的事
I'm going against the crowd
我会与众不同
I'm drowning out the doubt
我会让人们打消质疑
They're gonna do what they do, I'll do
他们想干嘛就干嘛，我会做
Something original, be unforgettable
一些有新意的事，令人难以忘怀
They're gonna know my name
他们会知道我的名字
One day, make you a believer
会有一天，我会让你相信
One day, got this all I need is
总有一天，我会得偿所愿
One day, don't try to tell me I can't
有朝一日，不要试图告诫我我办不到
Right now, I'm running the future
此时此刻，我正在谱写未来
Watchout, won't stop I'm a mover
看好了，我会奋勇向前永不止步
One day, you're gonna know who I am
总有一天，你们会对我刮目相看
Oh when I'm high and free
我将展翅高飞，自由翱翔
It's not fate, wait and see, One day
这是我的命运，等着瞧，有朝一日
I've been afraid to fall,
之前我心存胆怯
Too much for something more
想要获得更多
But now that I see that it's mine,
但现在我明白这属于我
I'll take it
我会接受
Just go ahead and try,
只管奋勇向前竭尽全力
You're not gonna change my mind
你们改变不了我的想法
There's no such thing as too late
一切都不会为时尚晚
One day, make you a believer
会有一天，我会让你相信
One day, got this all I need is
总有一天，我会得偿所愿
One day, don't try to tell me I can't
有朝一日，不要试图告诫我我办不到
Right now, I'm running the future
此时此刻，我正在书写我的未来
Watchout, won't stop I'm a mover
看好了，我会奋勇向前，永不停步
One day, you're gonna know who I am
总有一天，你们会对我刮目相看
Oh when I'm high and free
我将展翅高飞，自由翱翔
It's not fate, wait and see
这是我的命运，等着瞧
I'm on a mission, no longer listening
我正在行动，不再听信
To anyone that says don't try
别人说三道四
Sometimes you feel it deep in your spirit
有时你能感受，在你的灵魂深处
It's like a fire that won't die
我如一团烈火永不熄灭
One day
会有一天
Wait and see
等着瞧
One day
总有一天
Oh
Just wait and see it
等着瞧吧
One day, make you a believer
会有一天，我会让你相信
One day, got this all I need is
总有一天，我会得偿所愿
One day, don't try to tell me I can't

有朝一日，不要试图告诫我我办不到
Right now, I'm running the future
此时此刻，我正在谱写未来
Watchout, won't stop I'm a mover
看好了，我会奋勇向前永不停竭
One day, you're gonna know who I am
总有一天，你们会对我刮目相看
Oh when I'm high and free
我将展翅飞翔自由翱翔
It's not fate, wait and see, One day
这是我的命运，等着瞧，总有一天
One day, One day, One day, One day, One day
总有一天，会有一天，有朝一日，终有一日

Answer 2

one day、one day、one day 会有一天、总有一天、有朝一日

They're not gonna keep me down 他们不能压制我
They're not gonna shut me out 他们不能把我排斥在外
They're gonna do what they do, I'll do me 他们做自己的事、我做我的
I'm going against the crowd 我会与众不同
I'm drowning out the doubt 我会让人们打消质疑
They're gonna do what they do, I'll do 他们想干嘛就干嘛 我会做
Something original, be unforgettable 一些新意的事 、令人难以忘怀的
They're gonna know my name 他们会知道我的名字

One day, make you a believer 会有一天、我会让你相信
One day, got this all I need is 总有一天、我会得偿所愿
One day, don't try to tell me I can't 有朝一日、不要试图告诉我 我办不到
Right now, I'm running the future 此时此刻、我正在谱写未来
Watchout, won't stop I'm a mover 看好了、我不会停下脚步
One day, you're gonna know who I am 总有一天、你们会对我刮目相看
I"ll FLY high and free 我要飞、自由翱翔
It's my fate, wait and see, One day 这是我的命运、等着瞧、有朝一日

I've been afraid beforeve, 之前我有胆怯的想法
to reach for something more 想要得到更多
But now I see that it's mine, 但是现在我明白这属于我
I'll take it 我会一一接受
Just go ahead and try, 只要奋勇前进 竭尽全力
You're not gonna change my mind 你们改变不了我的想法
There's no such thing as too late 一切都不会为时尚晚

One day, make you a believer
One day, got this all I need is
One day, don't try to tell me I can't
Right now, I'm running the future
Watchout, won't stop I'm a mover
One day, you're gonna know who I am
Oh when I'm high and free
It's not fate, wait and see

I'm on a mission, no longer listening 我正在行动 不再听信
To anyone that says don't try 别人说三道四
Sometimes you feel it deep in your spirit 同时你能感受 在你的灵魂深处
It's like a fire that won't die 犹如一团烈火永不熄灭
One day
Wait and see
One day
Oh
Just wait and see it

One day, make you a believer
One day, got this all I need is
One day, don't try to tell me I can't
Right now, I'm running the future
Watchout, won't stop I'm a mover
One day, you're gonna know who I am
Oh when I'm high and free
It's not fate, wait and see, One day
初次回答、希望满意，我在官方视频上一点点抄下来的绝对准确

Answer 3

They're not gonna keep me down
They're not gonna shut me out
They're gonna do what they do, I'll do me
I'm going against the crowd
I'm drowning out the doubt
They're gonna do what they do, I'll do
Something original, be unforgettable
They're gonna know my name

One day, make you a believer
One day, got this all I need is
One day, don't try to tell me I can't
Right now, I'm running the future
Watchout, won't stop I'm a mover
One day, you're gonna know who I am
Oh when I'm high and free
It's not fate, wait and see, One day

I've been afraid to fall,
Too much for something more
But now that I see that it's mine,
I'll take it
Just go ahead and try,
You're not gonna change my mind
There's no such thing as too late

One day, make you a believer
One day, got this all I need is
One day, don't try to tell me I can't
Right now, I'm running the future
Watchout, won't stop I'm a mover
One day, you're gonna know who I am
Oh when I'm high and free
It's not fate, wait and see

I'm on a mission, no longer listening
To anyone that says don't try
Sometimes you feel it deep in your spirit
It's like a fire that won't die
One day
Wait and see
One day
Oh
Just wait and see it

One day, make you a believer
One day, got this all I need is
One day, don't try to tell me I can't
Right now, I'm running the future
Watchout, won't stop I'm a mover
One day, you're gonna know who I am
Oh when I'm high and free
It's not fate, wait and see, One day

One day, One day, One day, One day, One day