Question

求四首歌(翼年代记和灼眼的夏娜)的中文歌词

http://music.163888.net/3349182(翼年代记)

http://music.163888.net/5467431(翼年代记)

http://music.163888.net/6240208(翼年代记)

http://music.163888.net/3972958(灼眼的夏娜)

求这四首歌的中文歌词

Answer 1

　　1 yume no tsubasa
　　梦之翼；

　　我们已来到了
　　如此遥远的国度
　　再也无法回归
　　曾经微笑的童年

　　喜爱有你欢笑的世界
　　只为陪伴在你的身边
　　忘却的伤痛重又浮现

　　Time goes by 看时光匆匆
　　即使你我也随之改变
　　遗失的事物 梦中的身影
　　有你为我寻回这点回忆
　　我愿永远留在你的身边

　　即使伤心往事
　　我也愿意留存心间
　　请在地图之上
　　为我预留空白一页

　　轻抚脸颊的未来之风
　　你早已对她寄予信心
　　相信明天能飞上天际

　　Time goes by 任时光流逝
　　有些事物也永远不会改变
　　因为难以企及 因为心中渴望
　　我要去寻觅梦想的翅膀
　　请你陪在我的身边 直到永远

　　我愿留在你的身边 直到永远

　　2 蜜雨；

　　倾听令人怀念的歌声
　　从那遥远的口中传出
　　像圣洁的蜜又像场梦
　　在那之中沉睡

　　为何整个世界无力的逆流
　　不知何时
　　看见晚霞替代了那
　　不在身边的绯红云彩

　　我想如果空中飘落银色雨滴
　　那一定是我擦拭的泪滴

　　在肌肤上一直滑落的流星
　　继续滑落 在肩头的蜜雨

　　大地在哭泣的夜里
　　用心感受
　　你伤口的痛楚
　　希望能在空中射出那箭

　　我想如果空中飘落银色雨滴
　　那一定是时间停止了

　　地平线上响遍雨滴飘落声
　　可以确定的是
　　每天降落的蜜雨

　　我想如果空中飘落银色雨滴
　　那一定是我擦拭的泪滴

　　在肌肤上一直滑落的流星
　　你化作雨水降临 那是蜜雨

　　3 ループ ；

　　当城市黄昏降临的时候
　　世界上某个角落，朝阳正在升起。
　　当你手中的花枯萎的时候，
　　不就是播下了小小的种子吗

　　走惯了的土地若是叫做道路
　　那闭上眼睛不就是爱吗？

　　若这是个没有崎岖的星球 两人就不会相遇了
　　二人只会越走越远
　　不停止脚步，无论相距多远
　　在奇迹巡回的路上，二人还会相遇

　　当这个城市黄昏退去的时候
　　泪水也随之而去
　　把语言写成文字就是小说的话
　　那无法传达的语言不就是梦吗

　　通过漂浮在流淌着个小溪中的树叶，
　　向着大海前进，就会到达原野。因为下了雨
　　远方的你的身边，掉落的种子即将发芽
　　即使不在你的身边，如果你还能惦记着我就好了

　　因为这个星球在不停的旋转
　　小小的窗户的外面，景色才会变化。
　　我喜爱的花 在悄悄生长的季节里
　　在奇迹巡回中结果，我们还会相遇吧

　　相遇吧

　　4 绯色之空；

　　在染红这天空的东西再来时 我只能挺身上前
　　不论擦身而过的”人”还是失去了喧闹的”东西”
　　都总有一天会消失于记忆中
　　热烈地燃烧着的”强大”和微弱地摇晃的”弱小”
　　到最后都只有同一结局
　　那样的日常正溶于红霞之中 而夕阳则是这世界更是深红
　　拉引着沉溺于风中而流动着的发尖之中的线刺向敌人
　　因摆脱重负而做着溢出的梦
　　现在我的所有就只是以我这手去完成我的使命
　　又一盏灯掉落静静地在某处消失
　　现实 不变的每日
　　然而却明确地感觉到你的温暖与心跳
　　这也是现实
　　将深红与红尘抛下 背向夕阳开战
　　为何在我兴奋的心中会感觉到迷惑与迷茫
　　为了将这痛苦消除而到处破坏
　　成为燃烧的云渗进天空 找到自身内心深处隐藏着愿望
　　困惑的眼睛充满眼泪 然而明天力量得以改变
　　于出现之地献出自己的所有 以一把锋利的刀砍向黑暗
　　心中深处的光芒无论何时都闪耀着
　　直到我完成我的使命为止

Answer 2

かしい歌(うた)を
远(とお)くで口(くち)ずさんで
圣(せい)なる蜜(みつ)のように梦(ゆめ)のように
その中(なか)で眠(ねむ)らせて

Answer 3

http://www.aicomic.com/
http://www.51nac.com/Artlist.asp?ClassID=1&SClassID=15
去里面找找吧~很全的哦~

这是第二首：
アムリタ
[剧场版 ツバサ.クロニクル～鸟カゴの国の姫君～ ED]

歌：牧野由依
作词：かの香织
作曲：かの香织
编曲：藤田哲司

日文原文：

聴かせて懐かしい歌を
远くで口ずさんで
圣なる蜜のように梦のように
その中で眠らせて

どうして世界は逆さに无力に流れてくの？
夕焼け
いつか见た茜云
そばにいれないその代わりに

银色の雨が降ってきたら私だと思って
涙を拭いて

まっすぐに肌に落ちる流星
降り続けて その肩に蜜雨

大地が泣いている夜を
感じる心でいて
あなたの伤口が痛むなら
空に愿いの弓矢を撃つ

银色の雨が降ってきたら私だと思って
时间を止めて

地平线 响き渡る雫
确かなもの
あの日々に蜜雨

银色の雨が降ってきたら私だと思って
涙を拭いて

まっすぐに肌に落ちる流星
あなたに降る雨になる 蜜雨

罗马注音：

kikasete natsukashii uta wo
tooku de kuchi zusan de
sei naru mitsu no you ni yume no you ni
sono naka de nemurasete

doushite sekai wa sakasa ni muryoku ni nagareteku no?
yuuyake
itsuka mita akane kumo
soba ni irenai sono kawari ni

giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
namida wo fuite

massugu ni hada ni ochiru ryuusei
furitsudukete sono kata ni AMURITA

daichi ga naiteiru yoru wo
kanjiru kokoro de ite
anata no kizuguchi ga itamu nara
sora ni negai no yumiya wo utsu

giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
jikan wo tomete

chiheisen hibiki wataru shizuku
tashikana mono
ano hibi ni AMURITA

giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
namida wo fuite

massugu ni hada ni ochiru ryuusei
anata ni furu ame ni naru AMURITA

片甲文：
聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を
远(とお)くで口(くち)ずさんで
圣(せい)なる蜜(みつ)のように梦(ゆめ)のように
その中(なか)で眠(ねむ)らせて

どうして世界(せかい)は逆(さか)さに无力(むりょく)に流(なが)れてくの？
夕焼(ゆうや)け
いつか见(み)た茜(あかね)云(くも)
そばにいれないその代(か)わりに

银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
降(ふ)り続(つづ)けて その肩(かた)に蜜雨(アムリタ)

大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を
感(かん)じる心(こころ)でいて
あなたの伤口(きずぐち)が痛(いた)むなら
空(そら)に愿(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ

银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
时间(じかん)を止(と)めて

地平线(ちへいせん) 响(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)
确(たし)かなもの
あの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)

银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる 蜜雨(アムリタ)
--------------------------------------------------------------------------------------

中文翻译：

倾听令人怀念的歌声
从那遥远的口中传出
像圣洁的蜜又像场梦
在那之中沉睡

为何整个世界无力的逆流
不知何时
看见晚霞替代了那
不在身边的绯红云彩

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴

在肌肤上一直滑落的流星
继续滑落 在肩头的蜜雨

大地在哭泣的夜里
用心感受
你伤口的痛楚
希望能在空中射出那箭

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是时间停止了

地平线上响遍雨滴飘落声
可以确定的是
每天降落的蜜雨

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴

在肌肤上一直滑落的流星
你化作雨水降临 那是蜜雨

这是第三首：
ループ
[ツバサ.クロニクル ED]

作词：h's
作曲：h-wonder
歌 ：坂本真绫

日文原文：

ねえこの街が夕暗に染まるときは
世界のどこかで朝日が射す
君の手の中 その花が枯れるときは
小さな种を落とすだろう
踏み固められた土を「道」だと呼ぶのならば
目を闭じることでも「爱」かな

この星が平らならふたり 出会えてなかった
お互いを远ざけるように 走っていた
スピードを缓めずに 今はどんなに离れても
めぐる轨迹の途中に また向かい合うのだろう

ねえこの街を夕暗が去りゆくときに
この涙つれてって
语りかけてくる文字を「小说」と呼ぶのなら
届かない言叶は「梦」かな

淀みなく流れてく 川に浮かべた木の叶で
海を目指してく野になって 雨で降ろう
远い君の近くで 落ちた种を育てよう
违う场所で君が気付いてくれると良いんだけど

この星が绝え间なく廻り続けているから
小さく开けた窓の外 景色を変え
わたしの爱した花 そっと芽生える季节で
めぐる轨迹のその果て また向かい合うのだろう

向かい合うのだろう

罗马注音：

Nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa
sekai no doko ka de asahi ga sasu
kimi no te no naka sono hana ga kareru toki wa
chiisana tane wo otosu darou
fumikatamerareta tsuchi wo "michi" da to yobu no naraba
me wo tojirukoto de mo "ai" kana

Kono hoshi ga taira nara futari deaetenakatta
otagai wo toozakeru you ni hashitteita
supi-to(Speed) wo yurumezu ni ima wa donna ni hanarete mo
meguru kiseki no tochuu ni mata mukaiau no darou

Nee kono machi wo yuuyami ga sariyuku toki ni
kono namida tsuretette
katari kakete kuru moji wo "Shousetsu" to yobu no nara
todokanai kotoba wa "Yume" kana

Yodominaku nagareteku kawa ni ukabeta ko no ha de
umi wo mezashiteku no ni natte ame de orou
tooi kimi ni chikaku de ochita tane wo sodate you
chigau basho de kimi ga kizuite kureru to iinda kedo

Kono hoshi ga taemanaku mawari tsuzuketeiru kara
chiisaku aketa mado no soto keshiki wo kae
watashi no aishita hana sotto mebaeru kisetsu de
meguru kiseki no sono hate mata mukaiau no darou

mukaiau no darou

中文翻译：

喂 这街道被夕阳渲染的时候
世界的某处正被太阳照射
你手中这花儿枯萎的时候
小小的种子坠落土地之中
如果把踩踏坚实的土地称为[道]
那闭上双眼不就是[爱]了吗

如果星星在两人间平衡 那就不会相遇
像要彼此躲开 而渐渐走远
放慢速度 今天不论离开多远
总会在航行的途中相会

喂 这街道上夕阳褪去的时候
这泪水相连
如果说说文字就能被称为[小说]
那无法传达的语言就是[梦]了吗

淤泥沉积无法流动 树叶漂浮在河上
大海是目标 当雨水降临的时候
在遥远的你的身边 落下的种子生根发芽
在不同的地方 你能发现就好

星星不断的来回继续
打开小小的窗口 景色骤然改变
我所钟爱的花儿 在这季节里悄悄的发芽
总会在轨迹的尽头相会

总会相会