Question

很喜欢一首日文的歌曲谁能帮我翻译下啊

火影忍者426集主题曲 只有1分钟30秒 其实只要翻译一半就好了 谢谢了 万分感谢
就是读音帮我加个拼音 或者用汉字代替就行了 比如 卡哇伊这样

Answer 1

君はいま涙流した
ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta
泣きじゃくる子供のように
na ki jya ku ru ko do mo no yo ni
たとえ明日が见えなくなっても守るよ
ta to e a su ga mi e na ku na ta te mo ma mo lu yo
夏の空见上げてニラんだ
na tu no so la mi a ge te ni lan da
强がってばかりで
tu yo ga te ba ka ri de
涙は见せない
na mi da wa mi se na i
本当は怖いくせに
hon to wa ko wa i ku se ni
大切なものを失わぬように
ta i se tu na mo no wo u shi na wa nu yo ni
必死で走りぬけてきた
hi shi de ha shi li nu ke te ki ta
いつだって长い夜をふたりで乗り越えた
i tu da te na ga i yo lu wo fu ta li de no li ko e ta
このまま一绪にいるから
ko no ma ma yi syo ni i lu ka la
强がってないでいいんだよ
tu yo ga te na i de i in da yo
君はいま涙流した
ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta
泣きじゃくる子供のように
na ki sya ku lu ko do mo no yo ni
たとえ明日が见えなくなっても进むよ
ta to e a su ga mi e na ku na te mo su su mu yo
夏の空见上げてサケんだ
na tu no so la mi a ge te sa ken da

Answer 2

ラグアーズ
邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように
你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ
假使看不到明天我也会守护你

夏の空见上げてニラんだ
仰头瞪视着夏季的天空

强がつてばかりで 涙は见せない
只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

本当は怖いくせに
其实你明明很害怕

大切なものを失わぬように
为了不失去重要的东西

必死で走りぬけてきた
拼命的奔走着

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた
曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ
就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように
你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ
即使看不到未来我们也要前进

夏の空见上げてサケんだ
仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ
仰头瞪视着夏季的天空 这是中文翻译

Answer 3

这个啦，看看行不行
マイペース
作词：石田顺三
作曲：石田顺三
编曲：坂本昌之／SunSet Swish

*数到一 前进也好 数到二 休息也好
数到三 思考也好 按自己的步伐前进吧*

时光飞逝 我们落于其后
不要忘却焦急的心情
即使人们说无谋的挑战是白费
也不要因此而轻易放弃

进攻吧! 苦难之时正该大步前进
进攻吧! 朝向自己目标所在之处

即使面对高耸的障壁也不能退缩
坚持自己的步伐 走在这没有答案的人生
*Repeat
还没有明白学习的真正理由
我们就已经失去了自由
即使被别人叫做胆小鬼
退一步海阔天空 这才是勇气

进攻吧! 不用在意别人 大步前进吧
进攻吧! 朝向自己目标所在之处

即使现在无法触及天空中的未来蓝图
总有一天要展开双臂去将它握在手中

进攻吧! 用最大的声音高声呼喊吧
进攻吧! 朝向自己目标所在之处

即使面对高耸的障壁也不能退缩
即使胆怯逃走 也没有人会代替你
钟声开始回荡 现在正该勇敢奋起
坚持自己的步伐 走在这没有答案的人生