2个回答
展开全部
[00:00.53]歌名：『Pray』
[00:01.53]歌：水树奈々
[00:02.53]作词：ヒビキ
[00:03.53]作曲：上松范康
[00:04.53]编曲：上松范康
[00:05.53]アニメ「魔法少女リリカルなのはStrikerS」挿入歌
[00:06.53]
[00:08.20]今（いま）は前（まえ）だけ见（み）ればいい...〖现在只需看著前方…〗
[00:11.46]信（しん）じる事（こと）を信（しん）じればいい...〖只需相信自己的信念…〗
[00:14.88]爱（あい）も绝望（ぜつぼう）も羽根（はね）になり〖爱与绝望皆化成飞羽〗
[00:19.02]不死（ふし）なる翼（つばさ）へと〖成为不死之翼〗
[00:22.40]苏（よみがえ）れ仆（ぼく）の鼓动（こどう）〖苏醒吧 我的鼓动〗
[00:28.52]
[00:41.39]暗暗（くらやみ）の月（つき）も星（ほし）も〖黯淡无光的月亮与星辰〗
[00:44.71]孤独（こどく）を叹（なげ）くHoly tears〖悲叹孤独的圣洁之泪〗
[00:48.17]十字架（じゅじか）を纺（つむぐ）ぎ描（えがく）こう〖织出并描绘十字架吧〗
[00:51.47]共（とも）に辉（かがや）き尽（つ）きるまで〖一同散发光辉直至燃尽〗
[00:58.35]破壊（はかい）のセレナーデ〖破坏的小夜曲(Serenade)〗
[01:01.66]瓦砾（がれき）の舞台(オペラ)でも〖纵是在瓦砾的舞台〗
[01:05.15]君（きみ）が呗（うた）えば 暁（あかつき）の果（は）てに〖只要有你的歌声 在黎明的尽头〗
[01:11.45]また羽撃（はばた）けるはず〖就能再度振翅飞翔〗
[01:14.81]
[01:15.01]仆（ぼく）は今（いま）でも弱（よわ）いままで〖即使是现在我还是一样懦弱〗
[01:18.35]光（ひかり）の剣（けん）を抜（ぬ）けないでいた〖无法拔起光辉之剑〗
[01:21.76]残酷（ざんこく）な运命(いま)を逃（に）げないで〖别逃避残酷的命运(现在)〗
[01:26.00]凛（りん）と生（い）きる为（ため）に〖为了凛然生存〗
[01:29.33]いつしか涙（なみだ）は明日（あす）を灯（とう）す〖终有一日泪水会照亮通往明天的道路〗
[01:32.41]奇迹（きせき）の太阳（たいよう）に〖化作奇迹的太阳〗
[01:35.96]もう行（い）こう 护（まも）るものがあるから...〖走吧 为了必须守护的事物…〗
[01:43.55]
[01:58.61]ほんの少（すこ）しでいい〖只有一点也好〗
[02:01.75]君（きみ）が笑（わら）ってくれれば〖只要你能对我微笑〗
[02:05.18]黄昏（たそがれ）の骑士（きし）となって〖我愿化为黄昏的骑士〗
[02:08.50]仆（ぼく）の全（すべ）てを捧（ささ）げよう〖献上我的一切〗
[02:14.87]名（な）も无（な）きラプンディ 〖丧失其名的狂想曲(Rhapsody)〗
[02:18.05]心（こころ）に咲（さ）く勇気（ゆうき）〖绽放於心中的勇气〗
[02:21.58]君（きみ）が愿（ねが）えば 银河（ぎんが）の彼方（かなた）へ〖只要是你的愿望 纵使是无限银河的彼方〗
[02:27.83]无限（むげん）に飞（と）べるはず〖也能响彻〗
[02:31.24]仆（ぼく）は力（ちから）はいらないよ〖我不需要任何力量〗
[02:34.69]たった一人（ひとり）を救（すく）えるなら〖若只要拯救唯一的人〗
[02:38.14]百年（ひゃくねん）の时（どき）をループしても〖即使轮回於百年的时间〗
[02:42.34]君（きみ）を迎（むか）えにゆく〖也会前去迎接你〗
[02:45.81]何度倒（なんどたお）れても空（ぞら）を见（み）れば〖即使倒下了无数次 只要望著天空的话〗
[02:48.82]答（こた）えがあるはず〖就能找到答案〗
[02:52.33]夜明（よあ）けのない 世界（せかい）なんてないから...〖因为失去黎明的世界 并不存在…〗
[03:00.17]
[03:25.66]君（きみ）に誓（ちか）いを仆（ぼく）は梦（ゆめ）を〖向你发誓我会实现梦想〗
[03:28.93]命（いのち）の限（かぎ）り爱（あい）の限（かぎ）り〖只要还有生命 还有爱〗
[03:32.41]震（ふる）える声（こえ）に口（くち）づけを〖相吻的嘴唇 颤抖的声音〗
[03:36.58]そして...そして限（かぎ）りない未来（みらい）へ... AH...〖然后…然后迎向无限的未来…AH…〗
[03:44.97]仆（ぼく）はいつでも傍（そば）にいる〖我会一直在你身边〗
[03:48.19]どんな时（どき）でも傍（そば）にいるよ〖不论何时〗
[03:51.69]この世（よ）の全（すべ）てが敌（てき）だって〖就算整个世界都与你为敌〗
[03:55.91]君（きみ）だけの盾（だて）になる〖我也会成为只属於你的盾〗
[03:59.30]いつしか涙（なみだ）は明日（あす）を灯（とう）す〖终有一日泪水将点燃明日〗
[04:02.22]奇迹（きせき）の太阳（たいよう）に〖化作奇迹的太阳〗
[04:05.97]もう行（い）こう 护（まも）るものがあるなら...〖走吧 如果有想守护的事物的话…〗
[04:14.83]
[04:19.41]Made by:July_00
[04:25.74]おわり
[00:01.53]歌：水树奈々
[00:02.53]作词：ヒビキ
[00:03.53]作曲：上松范康
[00:04.53]编曲：上松范康
[00:05.53]アニメ「魔法少女リリカルなのはStrikerS」挿入歌
[00:06.53]
[00:08.20]今（いま）は前（まえ）だけ见（み）ればいい...〖现在只需看著前方…〗
[00:11.46]信（しん）じる事（こと）を信（しん）じればいい...〖只需相信自己的信念…〗
[00:14.88]爱（あい）も绝望（ぜつぼう）も羽根（はね）になり〖爱与绝望皆化成飞羽〗
[00:19.02]不死（ふし）なる翼（つばさ）へと〖成为不死之翼〗
[00:22.40]苏（よみがえ）れ仆（ぼく）の鼓动（こどう）〖苏醒吧 我的鼓动〗
[00:28.52]
[00:41.39]暗暗（くらやみ）の月（つき）も星（ほし）も〖黯淡无光的月亮与星辰〗
[00:44.71]孤独（こどく）を叹（なげ）くHoly tears〖悲叹孤独的圣洁之泪〗
[00:48.17]十字架（じゅじか）を纺（つむぐ）ぎ描（えがく）こう〖织出并描绘十字架吧〗
[00:51.47]共（とも）に辉（かがや）き尽（つ）きるまで〖一同散发光辉直至燃尽〗
[00:58.35]破壊（はかい）のセレナーデ〖破坏的小夜曲(Serenade)〗
[01:01.66]瓦砾（がれき）の舞台(オペラ)でも〖纵是在瓦砾的舞台〗
[01:05.15]君（きみ）が呗（うた）えば 暁（あかつき）の果（は）てに〖只要有你的歌声 在黎明的尽头〗
[01:11.45]また羽撃（はばた）けるはず〖就能再度振翅飞翔〗
[01:14.81]
[01:15.01]仆（ぼく）は今（いま）でも弱（よわ）いままで〖即使是现在我还是一样懦弱〗
[01:18.35]光（ひかり）の剣（けん）を抜（ぬ）けないでいた〖无法拔起光辉之剑〗
[01:21.76]残酷（ざんこく）な运命(いま)を逃（に）げないで〖别逃避残酷的命运(现在)〗
[01:26.00]凛（りん）と生（い）きる为（ため）に〖为了凛然生存〗
[01:29.33]いつしか涙（なみだ）は明日（あす）を灯（とう）す〖终有一日泪水会照亮通往明天的道路〗
[01:32.41]奇迹（きせき）の太阳（たいよう）に〖化作奇迹的太阳〗
[01:35.96]もう行（い）こう 护（まも）るものがあるから...〖走吧 为了必须守护的事物…〗
[01:43.55]
[01:58.61]ほんの少（すこ）しでいい〖只有一点也好〗
[02:01.75]君（きみ）が笑（わら）ってくれれば〖只要你能对我微笑〗
[02:05.18]黄昏（たそがれ）の骑士（きし）となって〖我愿化为黄昏的骑士〗
[02:08.50]仆（ぼく）の全（すべ）てを捧（ささ）げよう〖献上我的一切〗
[02:14.87]名（な）も无（な）きラプンディ 〖丧失其名的狂想曲(Rhapsody)〗
[02:18.05]心（こころ）に咲（さ）く勇気（ゆうき）〖绽放於心中的勇气〗
[02:21.58]君（きみ）が愿（ねが）えば 银河（ぎんが）の彼方（かなた）へ〖只要是你的愿望 纵使是无限银河的彼方〗
[02:27.83]无限（むげん）に飞（と）べるはず〖也能响彻〗
[02:31.24]仆（ぼく）は力（ちから）はいらないよ〖我不需要任何力量〗
[02:34.69]たった一人（ひとり）を救（すく）えるなら〖若只要拯救唯一的人〗
[02:38.14]百年（ひゃくねん）の时（どき）をループしても〖即使轮回於百年的时间〗
[02:42.34]君（きみ）を迎（むか）えにゆく〖也会前去迎接你〗
[02:45.81]何度倒（なんどたお）れても空（ぞら）を见（み）れば〖即使倒下了无数次 只要望著天空的话〗
[02:48.82]答（こた）えがあるはず〖就能找到答案〗
[02:52.33]夜明（よあ）けのない 世界（せかい）なんてないから...〖因为失去黎明的世界 并不存在…〗
[03:00.17]
[03:25.66]君（きみ）に誓（ちか）いを仆（ぼく）は梦（ゆめ）を〖向你发誓我会实现梦想〗
[03:28.93]命（いのち）の限（かぎ）り爱（あい）の限（かぎ）り〖只要还有生命 还有爱〗
[03:32.41]震（ふる）える声（こえ）に口（くち）づけを〖相吻的嘴唇 颤抖的声音〗
[03:36.58]そして...そして限（かぎ）りない未来（みらい）へ... AH...〖然后…然后迎向无限的未来…AH…〗
[03:44.97]仆（ぼく）はいつでも傍（そば）にいる〖我会一直在你身边〗
[03:48.19]どんな时（どき）でも傍（そば）にいるよ〖不论何时〗
[03:51.69]この世（よ）の全（すべ）てが敌（てき）だって〖就算整个世界都与你为敌〗
[03:55.91]君（きみ）だけの盾（だて）になる〖我也会成为只属於你的盾〗
[03:59.30]いつしか涙（なみだ）は明日（あす）を灯（とう）す〖终有一日泪水将点燃明日〗
[04:02.22]奇迹（きせき）の太阳（たいよう）に〖化作奇迹的太阳〗
[04:05.97]もう行（い）こう 护（まも）るものがあるなら...〖走吧 如果有想守护的事物的话…〗
[04:14.83]
[04:19.41]Made by:July_00
[04:25.74]おわり
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
魔法少女奈叶 ss的ed@3@
片尾曲:星空のspica
穿越编织无线梦境的千万个夜晚
旅途如同祈祷的细语般延伸著
小小的宝石 时刻为我指引著方向
星空的spica
漫长的足迹 铭刻在地平线的远方
以坚定的目光 破除不安的连锁
午夜的太阳 夏日的猎户座
我似乎听到了你的呼唤
蓝色的星光 照耀著无瑕的心灵
无论何时我都能迈出脚步
若远若近的光辉在注视著我
擦乾略?仅将爱留在心中
旅途如同祈祷的细语般延伸著
小小的宝石 时刻为我指引著方向
星空的spica
魔法少女奈叶SS插曲（第24话）：「Pray」
作词：HIbiki，作编曲：上松范康（Elements Garden） 歌：水树奈奈
现在只要往前看就行了……
相信的事情 只要去相信就行了……
爱也好 绝望也好 都将幻化成羽
成为不死的羽翼
我的鼓动 就此复苏
黑暗的月亮与星星
悲叹孤独的圣洁之?
描绘而出的十字架
即将一起闪耀 直到光芒殆尽
即使破坏的小夜曲 在瓦砾堆砌而成的舞台上演
但如果是由你演唱的话 在黎明的尽头
就还能再度振翅飞翔
虽然我现在也依然弱小
那始终未出鞘的光之剑
在这残酷的命运 现在 不会去逃避
为了能凛然地活下去
不知不觉 略穭w经成为明日的灯火
奇迹的太阳
已经出发 为了守护重要的事物
就算只是一点点也好 能够令你微笑的话
成为黄昏的骑士
我会把自己的一切全部奉上
无名的狂想曲 在心中绽放出勇气
如果是你的愿望 就算是在无限远的银河的彼方 也能够飞抵
不需要我的力量
仅仅是救一个人的话
就算是要重复百年的时间
也会去迎接你
不管被击倒多少次 只要抬头望向天空
应该就会得到答案
因为没有黎明的世界是不存在的……
你的誓言与我的梦想
生命的极限与爱的极限
颤抖的吻所发出的声音
然后……然后奔向无限的未来……AH……
我会一直陪伴在身边
无论何时我都会一直陪伴在身边
就算要与全世界为敌
我也会成为只属於你的盾
不知不觉 略穭w经成为明日的灯火
奇迹的太阳
已经出发 为了守护重要的事物...
魔法少女奈叶AS的ED歌词
即使长大后 我也会铭记在心 My Love
我们相识的那一天
在这开满花朵的地方 我一直在寻找著你
还记得我们之间的承诺吗? My Love
我最爱的笑容
神秘大门打开的那一天
我追赶著白色的蝴蝶
迷途中 我曾经想哭泣
是你让我明白了什麼才是真正的心愿
在慈爱的怀抱中
我一直都在撒著娇
给予我关爱的 My Love...我会永远铭记在心
有时 我会陷入深深的不安
在人和人都会走出的叉路
悲哀的时候便会想起
真正的略藾P真正的微笑
在无数的相会中磨练著
即使长大后 我也会铭记在心
曾经与你相会的那一天
我想从心中向你传达 My Love
真高兴能够认识你
我想像花朵一样微笑下去
因为真正的略藾P真正的微笑诞生於真实的内心
即使长大后 我也会铭记在心
曾经与你相会的那一天
我想从心中向你传达 My Love
真高兴能够认识你
魔法少女奈叶 OP1
innocent starter
中文歌词
在房间的角落里 紧缩著身体
总是不安的颤抖著
害怕知晓「真实」这件事 而闭上了门
在温柔的谎言里 找到了归处 而逃进了梦里
谁也不知晓 孤独的海洋 已被染上深深的苍蓝
伤害了隐藏起寂寞
而一心一意地思念著的你的心
眼瞳深处的秘密 存在於如同要将人吸引进去一般的笑容里的真实
我将平静的爱传达而去
如同轻轻碰触就会毁坏的温暖 现在正远离过去而满溢出来
我会一直在你的身旁 所以不要被那悲伤之影所迷惑
如同孩童一般 只是追求那仅有的憧憬的话
什麼也无法发现
只会失去原本就在身旁的重要事物
「理所当然」什麼的 是在「平凡」之中 没有矫饰的幸福
想得到能守护它的力量
率真正直的活在当下
在没有迷惘的视线前方 所浮现的答案 只有那麼「一个」
在拂晓的朱红色天空中 描绘著彩虹 将黑暗也全部包围了进去
小小的勇气 超越了言语而去
即使未来受到囚禁 即使消失在远方 这祈祷依然没有止尽
想将这真实的心情 传达到你的身边
向给予我「开始」的你 偷偷地轻声低语著
酗U只属於两人的约定
是不会改变的永远的魔法
即使未来受到囚禁 即使消失在远方
依然记得那清澈回响的声音
呼唤我的名字
如同那天一般地展露笑容吧
片尾曲:星空のspica
穿越编织无线梦境的千万个夜晚
旅途如同祈祷的细语般延伸著
小小的宝石 时刻为我指引著方向
星空的spica
漫长的足迹 铭刻在地平线的远方
以坚定的目光 破除不安的连锁
午夜的太阳 夏日的猎户座
我似乎听到了你的呼唤
蓝色的星光 照耀著无瑕的心灵
无论何时我都能迈出脚步
若远若近的光辉在注视著我
擦乾略?仅将爱留在心中
旅途如同祈祷的细语般延伸著
小小的宝石 时刻为我指引著方向
星空的spica
魔法少女奈叶SS插曲（第24话）：「Pray」
作词：HIbiki，作编曲：上松范康（Elements Garden） 歌：水树奈奈
现在只要往前看就行了……
相信的事情 只要去相信就行了……
爱也好 绝望也好 都将幻化成羽
成为不死的羽翼
我的鼓动 就此复苏
黑暗的月亮与星星
悲叹孤独的圣洁之?
描绘而出的十字架
即将一起闪耀 直到光芒殆尽
即使破坏的小夜曲 在瓦砾堆砌而成的舞台上演
但如果是由你演唱的话 在黎明的尽头
就还能再度振翅飞翔
虽然我现在也依然弱小
那始终未出鞘的光之剑
在这残酷的命运 现在 不会去逃避
为了能凛然地活下去
不知不觉 略穭w经成为明日的灯火
奇迹的太阳
已经出发 为了守护重要的事物
就算只是一点点也好 能够令你微笑的话
成为黄昏的骑士
我会把自己的一切全部奉上
无名的狂想曲 在心中绽放出勇气
如果是你的愿望 就算是在无限远的银河的彼方 也能够飞抵
不需要我的力量
仅仅是救一个人的话
就算是要重复百年的时间
也会去迎接你
不管被击倒多少次 只要抬头望向天空
应该就会得到答案
因为没有黎明的世界是不存在的……
你的誓言与我的梦想
生命的极限与爱的极限
颤抖的吻所发出的声音
然后……然后奔向无限的未来……AH……
我会一直陪伴在身边
无论何时我都会一直陪伴在身边
就算要与全世界为敌
我也会成为只属於你的盾
不知不觉 略穭w经成为明日的灯火
奇迹的太阳
已经出发 为了守护重要的事物...
魔法少女奈叶AS的ED歌词
即使长大后 我也会铭记在心 My Love
我们相识的那一天
在这开满花朵的地方 我一直在寻找著你
还记得我们之间的承诺吗? My Love
我最爱的笑容
神秘大门打开的那一天
我追赶著白色的蝴蝶
迷途中 我曾经想哭泣
是你让我明白了什麼才是真正的心愿
在慈爱的怀抱中
我一直都在撒著娇
给予我关爱的 My Love...我会永远铭记在心
有时 我会陷入深深的不安
在人和人都会走出的叉路
悲哀的时候便会想起
真正的略藾P真正的微笑
在无数的相会中磨练著
即使长大后 我也会铭记在心
曾经与你相会的那一天
我想从心中向你传达 My Love
真高兴能够认识你
我想像花朵一样微笑下去
因为真正的略藾P真正的微笑诞生於真实的内心
即使长大后 我也会铭记在心
曾经与你相会的那一天
我想从心中向你传达 My Love
真高兴能够认识你
魔法少女奈叶 OP1
innocent starter
中文歌词
在房间的角落里 紧缩著身体
总是不安的颤抖著
害怕知晓「真实」这件事 而闭上了门
在温柔的谎言里 找到了归处 而逃进了梦里
谁也不知晓 孤独的海洋 已被染上深深的苍蓝
伤害了隐藏起寂寞
而一心一意地思念著的你的心
眼瞳深处的秘密 存在於如同要将人吸引进去一般的笑容里的真实
我将平静的爱传达而去
如同轻轻碰触就会毁坏的温暖 现在正远离过去而满溢出来
我会一直在你的身旁 所以不要被那悲伤之影所迷惑
如同孩童一般 只是追求那仅有的憧憬的话
什麼也无法发现
只会失去原本就在身旁的重要事物
「理所当然」什麼的 是在「平凡」之中 没有矫饰的幸福
想得到能守护它的力量
率真正直的活在当下
在没有迷惘的视线前方 所浮现的答案 只有那麼「一个」
在拂晓的朱红色天空中 描绘著彩虹 将黑暗也全部包围了进去
小小的勇气 超越了言语而去
即使未来受到囚禁 即使消失在远方 这祈祷依然没有止尽
想将这真实的心情 传达到你的身边
向给予我「开始」的你 偷偷地轻声低语著
酗U只属於两人的约定
是不会改变的永远的魔法
即使未来受到囚禁 即使消失在远方
依然记得那清澈回响的声音
呼唤我的名字
如同那天一般地展露笑容吧
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
