没有谁是不可替代的和没有谁都是可以替代的,意思一样吗?
3个回答
展开全部
“没有谁是不可替代的”——“没有”否定的是后面的“谁是不可替代的”，“谁是不可替代的”的意思是每个人、任何人、一个人或者某人是不可以替代（即不可以被代替的），所以这句话的意思也就是说任何人都可以被替代。
“没有谁都是可以替代的”——同样“没有”否定的是后面所说的“谁都是可以替代的”，“谁都是可以替代的”的意思是任何人、每个人都可以替代的，所以这句话的意思是不是任何人都可以去替代。
两句话翻译过来应该是：任何人都可以被替代，却不是任何人都可以去替代别人的。
这是我的理解，应该没错。
“没有谁都是可以替代的”——同样“没有”否定的是后面所说的“谁都是可以替代的”，“谁都是可以替代的”的意思是任何人、每个人都可以替代的，所以这句话的意思是不是任何人都可以去替代。
两句话翻译过来应该是：任何人都可以被替代，却不是任何人都可以去替代别人的。
这是我的理解，应该没错。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不一样啊!第一句的意思是任何人都是可以被替代的!第二句的意思是不是每个人都是可以被替代的,有的人可以被替代,有的人不可以!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是相同的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
