Question

英语高手进 帮忙翻译一下啦

悉尼歌剧院坐落在悉尼港湾，三面临水，环境开阔，以特色的建筑设计闻名于世，它的外形像三个三角形翘首于河边，屋顶是白色的形状犹如贝壳，因而有“翘首遐观的恬静修女”之美称；因其像一艘白色帆船飘扬在蔚蓝色的海面上，又有“船帆屋顶剧院”之称。

Answer 1

Located in Sydney Harbour, surrouded by waters on three sides, Sydney Opera House is very wide and known all over the world by special architectural design.It looks like three triangles rising their heads looking forward to something eagerly by the river. The roof is white as a shell, hence enjoys the fame of " A quiet nun rising her head looking at the sky " .For it look like a white sailboat floating in the blue sea and comes the name of "sail roof theater"

Answer 2

Sydney Opera House is located in Sydney Harbour, three facing the water, open to known characteristics of the architectural design, it looks like three triangles eagerly at the river, the shape of the roof is white like a shell, hence the "concept eagerly ya The quiet nuns, "the name; its like a white sailboat flying in the blue sea, and " sail roof theater, "said.