Question

求以下英语翻译文章，简单就可，但要概括到主要内容，急用！谢

爱尔兰、 一个不离婚的国家、一个一百年的约定。
爱尔兰、禁止离婚的国家——只有死亡让我们分开。
也许你没想到,在今天的世界上,竟然还有国家禁止离婚。爱尔兰的法律规定,男女结婚后即不许离婚。男女结婚时需在教堂里互相承诺:“只有死亡让我们分开”，因此无论何种原因离婚(即使配偶去世也不例外),都视为违背誓言而不被允许。
除了爱尔兰,菲律宾、马耳他、巴拉圭、安道尔和圣马力诺5个国家的法律也不准离婚。
与其他禁止离婚的国家不同,爱尔兰人以高度的智慧,创造了一种兼顾传统和自由的婚姻制度。男女双方在结婚时,可以协商婚姻关系的期限,从1年到100年不等。期限届满后, 若有继续生活的意愿,可以办理延期登记手续,否则婚姻关系自动解除。办理结婚登记的费用,也因婚期的长短而不同, 如果婚期为1年,需要2000英镑,如果婚期为100年,则仅仅只需要0.5英镑。
在爱尔兰,还有一件耐人寻味的事情,婚期不同,结婚证书也是不一样的。
婚期为1年的新人, 得到的是厚如百科全书般的两大本结婚证书,里面逐条逐项列举了男女双方的各项权利和义务,可谓一部完善的家庭相处条例;而婚期为100年的新人,得到的结婚证书只是一张纸条,上面写着市首席法官的祝福
——尊敬的先生、太太: 我不知道我的左手对右手,右腿对左腿,左眼对右眼,右脑对左脑究竟应该承担起怎样的责任和义务?其实他们本来就是一个整体,只因为彼此的存在而存在,因为彼此的快乐而快乐。
这就是爱尔兰、那个一百年的约定。

Answer 1

爱尔兰、 一个不离婚的国家、一个一百年的约定。
Ireland, not a state, a hundred years the divorce agreement.

爱尔兰、禁止离婚的国家——只有死亡让我们分开。
Ireland, prohibit divorce of countries - only death let us apart.

也许你没想到,在今天的世界上,竟然还有国家禁止离婚。
Maybe you didn't expect, in today's world, unexpectedly and prohibited by the state from divorce.

爱尔兰的法律规定,男女结婚后即不许离婚。
Irish law, men and women get married not namely after divorce.

男女结婚时需在教堂里互相承诺:“只有死亡让我们分开”，因此无论何种原因离婚(即使配偶去世也不例外),都视为违背誓言而不被允许。
When men and women to marry in the church promised each other: "only death let us apart," so whatever the reason divorce (even spouse died is no exception), as a break and not allowed.

除了爱尔兰,菲律宾、马耳他、巴拉圭、安道尔和圣马力诺5个国家的法律也不准离婚。
In addition to Ireland, Philippines, Malta, Paraguay, Andorra and SAN marino five national laws also prohibit divorce.

与其他禁止离婚的国家不同,爱尔兰人以高度的智慧,创造了一种兼顾传统和自由的婚姻制度。
And other banned divorce the country is different, Irish people with a high degree of wisdom, and created a consideration the marriage system of traditional and freedom.

男女双方在结婚时,可以协商婚姻关系的期限,从1年到100年不等。
Men and women both parties in marriage, marriage can negotiate the deadline, from 1 year to 100 years for.

期限届满后, 若有继续生活的意愿,可以办理延期登记手续,否则婚姻关系自动解除。
After expiration, if have the intention to continue living, can deal with formalities of registration, or delay marriage will be automatically discharged.

办理结婚登记的费用,也因婚期的长短而不同, 如果婚期为1年,需要2000英镑,如果婚期为100年,则仅仅只需要0.5英镑。
To transact marriage registration fee, but also because of the length of the wedding is different, if wedding and for 1 year, need 2,000 pounds, if for 100 years, the wedding is it only takes 0.5 pounds.

在爱尔兰,还有一件耐人寻味的事情,婚期不同,结婚证书也是不一样的。
In Ireland, one more intriguing thing, wedding is different, the marriage certificate is different.

婚期为1年的新人, 得到的是厚如百科全书般的两大本结婚证书,里面逐条逐项列举了男女双方的各项权利和义务,可谓一部完善的家庭相处条例;
Wedding for 1 year new people, get a thick as the encyclopedic two big this marriage certificate, item by item, lists the inside literally men and women both parties of the right and obligation, is a perfect family get along with regulations;

而婚期为100年的新人,得到的结婚证书只是一张纸条,上面写着市首席法官的祝福
And for 100 years of new wedding, get marriage certificate just a note, top write city chief justice's blessing

——尊敬的先生、太太: 我不知道我的左手对右手,右腿对左腿,左眼对右眼,右脑对左脑究竟应该承担起怎样的责任和义务?
- respect of Mr. And Mrs. : I don't know that I left and right leg to the right hand of his left leg to his right eye, left, the right brain vs left brain how exactly should undertake the responsibility and obligation?

其实他们本来就是一个整体,只因为彼此的存在而存在,因为彼此的快乐而快乐。
Actually they are already a whole, just because each other's existence exists, because each other's happiness.

这就是爱尔兰、那个一百年的约定。
This is Ireland, the 100 years of contract.

全文
Ireland, not a state, a hundred years the divorce agreement.
Ireland, prohibit divorce of countries - only death let us apart.
Maybe you didn't expect, in today's world, unexpectedly and prohibited by the state from divorce. Irish law, men and women get married not namely after divorce. When men and women to marry in the church promised each other: "only death let us apart," so whatever the reason divorce (even spouse died is no exception), as a break and not allowed.
In addition to Ireland, Philippines, Malta, Paraguay, Andorra and SAN marino five national laws also prohibit divorce.
And other banned divorce the country is different, Irish people with a high degree of wisdom, and created a consideration the marriage system of traditional and freedom. Men and women both parties in marriage, marriage can negotiate the deadline, from 1 year to 100 years for. After expiration, if have the intention to continue living, can deal with formalities of registration, or delay marriage will be automatically discharged. To transact marriage registration fee, but also because of the length of the wedding is different, if wedding and for 1 year, need 2,000 pounds, if for 100 years, the wedding is it only takes 0.5 pounds.
In Ireland, one more intriguing thing, wedding is different, the marriage certificate is different.
Wedding for 1 year new people, get a thick as the encyclopedic two big this marriage certificate, item by item, lists the inside literally men and women both parties of the right and obligation, is a perfect family get along with regulations; And for 100 years of new wedding, get marriage certificate just a note, top write city chief justice's blessing
- respect of Mr. And Mrs. : I don't know that I left and right leg to the right hand of his left leg to his right eye, left, the right brain vs left brain how exactly should undertake the responsibility and obligation? Actually they are already a whole, just because each other's existence exists, because each other's happiness.
This is Ireland, the 100 years of contract.

Answer 2

Ireland, a country without a divorce, a one hundred years of convention.
Ireland, the country prohibit divorce - only death separate us
Maybe you did not think, in today's world, but there are still against the divorce. Irish law, men and women allowed to divorce after marriage. Married men and women in the church to be committed to each other: "Only death to us part", so the divorce for whatever reason (even if the spouse's death is no exception), are not allowed as a breach of oath
In addition to Ireland, the Philippines, Malta, Paraguay, Andorra and San Marino five national laws are not allowed to divorce.
Prohibition of divorce and other countries, Irish people with a high degree of wisdom, created a balance between tradition and freedom of marriage. Both men and women in marriage, to negotiate the marriage of the period, from 1 year to 100 years.After that period, if the will to live, you can apply for extension of registration, otherwise the marriage will be unlocked. The cost for marriage registration, but also because of the length of marriage is different for 1 year if the marriage needs £ 2,000, if the marriage of 100 years, then only takes 0.5 pounds.
In Ireland, there is one interesting thing, marriage is different from the marriage certificate is not the same.
1 year new marriage is to be a thick as two of the encyclopedia as a marriage certificate, which lists both men and women one by one by one all the rights and obligations, can be described as a perfect family get along with Bill; and marriage 100 new year, get a marriage certificate is just a note saying the blessings of the Chief Justice of City
- Dear Sir, Madam: I do not know my left hand on the right hand, right leg on left leg, left eye of the right eye, left brain right brain on what exactly should assume the responsibilities and obligations? In fact, they used to be an overall only because of the presence of each other's existence, as each other's happiness and joy.
This is Ireland, agreed that a hundred years

Answer 3

Ireland, not a state, a hundred years the divorce agreement.

Ireland, prohibit divorce of countries - only death let us apart.

Maybe you didn't expect, in today's world, unexpectedly and prohibited by the state from divorce. Irish law, men and women get married not namely after divorce. When men and women to marry in the church promised each other: "only death let us apart," so whatever the reason divorce (even spouse died is no exception), as a break and not allowed.

In addition to Ireland, Philippines, Malta, Paraguay, Andorra and SAN marino five national laws also prohibit divorce.

And other banned divorce the country is different, Irish people with a high degree of wisdom, and created a consideration the marriage system of traditional and freedom. Men and women both parties in marriage, marriage can negotiate the deadline, from 1 year to 100 years for. After expiration, if have the intention to continue living, can deal with formalities of registration, or delay marriage will be automatically discharged. To transact marriage registration fee, but also because of the length of the wedding is different, if wedding and for 1 year, need 2,000 pounds, if for 100 years, the wedding is it only takes 0.5 pounds.

In Ireland, one more intriguing thing, wedding is different, the marriage certificate is different.

Wedding for 1 year new people, get a thick as the encyclopedic two big this marriage certificate, item by item, lists the inside literally men and women both parties of the right and obligation, is a perfect family get along with regulations; And for 100 years of new wedding, get marriage certificate just a note, top write city chief justice's blessing

- respect of Mr. And Mrs. : I don't know that I left and right leg to the right hand of his left leg to his right eye, left, the right brain vs left brain how exactly should undertake the responsibility and obligation? Actually they are already a whole, just because each other's existence exists, because each other's happiness.

This is Ireland, the 100 years of contract.