求助中文翻译英文，在线等 20
巫溪县凯瑞百谷马铃薯种业有限公司，于2010年12月由湖北凯瑞百谷农业科技股份有限公司与巫溪县薯光农业科技开发有限公司依照现代企业管理制度共同投资组建，注册资金1000万...
巫溪县凯瑞百谷马铃薯种业有限公司，于2010年12月由湖北凯瑞百谷农业科技股份有限公司与巫溪县薯光农业科技开发有限公司依照现代企业管理制度共同投资组建，注册资金1000万元。专业从事脱毒马铃薯种薯的生产和销售。是西南地区最大的脱毒马铃薯种薯生产企业。
公司在文峰镇、红池坝等地建设有脱毒马铃薯原原种生产基地，已建成标准化温网室20000平方米，玻璃温室2640平方米，组织培养室3000平方米，高山网室60000平方米。总固定资产2500万元，具备年产脱毒马铃薯原原种6000万粒、一级原种1万吨、二级原种10万吨生产能力。
公司以“诚信经营、互利合作”为宗旨，竭诚为全国马铃薯生产企业及基地提供优质脱毒马铃薯种薯。
上面是需要翻译的。
下面是可照考的一些翻译的内容。
湖北凯瑞百谷农业科技股份有限公司
Hubei Bio-Great Agricultural Technology Co.ltd
湖北凯瑞百谷农业科技股份有限公司，是由北京市凯瑞投资管理有限责任公司、新天地投资集团有限公司等公司与华中农业大学共同组建的一家农业高科技股份制企业。作为全国唯一的马铃薯试管薯生产企业和大型微型薯生产企业之一，公司致力于优质马铃薯核心种、原原种、原种以及良种的繁育与供应，支持国家马铃薯产业的健康发展。
Dedicate to high-quality original core seed potato and advanced species production to serve the development of national potato industry, Hubei Bio-Great Agricultural Technology Co. Ltd (Bio-Great),established by joint-venture of Great Investment Group (GIG),New World Investment Group（NWIG）and Huazhong Agricultural University (HAU),is only the producer of in vitro grown mocrotubers and one of the largest suppliers of minitubers in China.
公司坐落于武汉国家生物产业基地，由湖北省政府在公司挂牌成立湖北省马铃薯良繁中心，公司同时被授予省级重点龙头企业称号。
Bio-Great locates in the National Biological Industry Base in Wuhan (Bio-lake) and has been approved by Hubei Provincial Government as the Seed Potato Center of Hubei Province and Hubei Provincial Leading Enterprise.
公司2009年已具有年产1000万粒试管薯的组培生产车间和5000万粒微型薯的现代化温网室生产基地，试管薯和微型薯已分别作为核心种和原原种用于湖北、四川、重庆、贵州、广西等地的马铃薯健康种薯繁育体系建设。公司年产1亿粒试管薯和5亿粒微型薯的生产基地正在建设之中，届时服务国内外马铃薯种薯生产的能力将进一步提升。
Ten million microtubers and 50 million minitubers produced in 2009 have been served respectively as the nuclear and pre-elite seeds in Hubei, Sichuan, Chongqing, Guizhou and Guangxi to solidify the local healthy seed sysytems. The capacities of microtuber and minituber production of Bio-Great will increase to 100 million and 500 million respectively next year, this will enable us to contribute more to the healthy seed supply nationally and world wide. 展开
公司在文峰镇、红池坝等地建设有脱毒马铃薯原原种生产基地，已建成标准化温网室20000平方米，玻璃温室2640平方米，组织培养室3000平方米，高山网室60000平方米。总固定资产2500万元，具备年产脱毒马铃薯原原种6000万粒、一级原种1万吨、二级原种10万吨生产能力。
公司以“诚信经营、互利合作”为宗旨，竭诚为全国马铃薯生产企业及基地提供优质脱毒马铃薯种薯。
上面是需要翻译的。
下面是可照考的一些翻译的内容。
湖北凯瑞百谷农业科技股份有限公司
Hubei Bio-Great Agricultural Technology Co.ltd
湖北凯瑞百谷农业科技股份有限公司，是由北京市凯瑞投资管理有限责任公司、新天地投资集团有限公司等公司与华中农业大学共同组建的一家农业高科技股份制企业。作为全国唯一的马铃薯试管薯生产企业和大型微型薯生产企业之一，公司致力于优质马铃薯核心种、原原种、原种以及良种的繁育与供应，支持国家马铃薯产业的健康发展。
Dedicate to high-quality original core seed potato and advanced species production to serve the development of national potato industry, Hubei Bio-Great Agricultural Technology Co. Ltd (Bio-Great),established by joint-venture of Great Investment Group (GIG),New World Investment Group（NWIG）and Huazhong Agricultural University (HAU),is only the producer of in vitro grown mocrotubers and one of the largest suppliers of minitubers in China.
公司坐落于武汉国家生物产业基地，由湖北省政府在公司挂牌成立湖北省马铃薯良繁中心，公司同时被授予省级重点龙头企业称号。
Bio-Great locates in the National Biological Industry Base in Wuhan (Bio-lake) and has been approved by Hubei Provincial Government as the Seed Potato Center of Hubei Province and Hubei Provincial Leading Enterprise.
公司2009年已具有年产1000万粒试管薯的组培生产车间和5000万粒微型薯的现代化温网室生产基地，试管薯和微型薯已分别作为核心种和原原种用于湖北、四川、重庆、贵州、广西等地的马铃薯健康种薯繁育体系建设。公司年产1亿粒试管薯和5亿粒微型薯的生产基地正在建设之中，届时服务国内外马铃薯种薯生产的能力将进一步提升。
Ten million microtubers and 50 million minitubers produced in 2009 have been served respectively as the nuclear and pre-elite seeds in Hubei, Sichuan, Chongqing, Guizhou and Guangxi to solidify the local healthy seed sysytems. The capacities of microtuber and minituber production of Bio-Great will increase to 100 million and 500 million respectively next year, this will enable us to contribute more to the healthy seed supply nationally and world wide. 展开
3个回答
展开全部
WuXiXian kerry potato seed industry Co., LTD. 100 valley in December 2010, by hubei cary 100 valley agricultural technology Co., LTD and potato WuXiXian agricultural science and technology development Co., LTD. Light in accordance with modern enterprise management system established joint investment and registered capital of 10 million yuan. Potato virus-free potato specializing in the production and sales of. Is southwest's largest virus-free potato kind of potato production enterprise.
Company in wenfeng town, red pool dam construction with virus-free potato to original seed production base, has completed the standardized wimbledon room 20,000 square meters, the glass greenhouse 2640 square meters, the organization of greenhouse 3,000 square meters and alpine screenhouse 60,000 square meters. 25 million yuan, total fixed assets have annual virus-free potato original seed grain, 60 million species 1 million tons, level 2 primary secondary spawn 10 tons of production capacity.
The company take "the good faith management, cooperation and mutual benefit" as the objective, wholeheartedly for the national potato production enterprises and base to provide high-quality virus-free potato kind of potato chips.
Company in wenfeng town, red pool dam construction with virus-free potato to original seed production base, has completed the standardized wimbledon room 20,000 square meters, the glass greenhouse 2640 square meters, the organization of greenhouse 3,000 square meters and alpine screenhouse 60,000 square meters. 25 million yuan, total fixed assets have annual virus-free potato original seed grain, 60 million species 1 million tons, level 2 primary secondary spawn 10 tons of production capacity.
The company take "the good faith management, cooperation and mutual benefit" as the objective, wholeheartedly for the national potato production enterprises and base to provide high-quality virus-free potato kind of potato chips.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Wuxi County Kerry hundred Valley Potato Seed Co., Ltd., in December 2010 by the Agricultural Science and Technology of Hubei Kerry hundred Valley Potato Corporation and Wuxi County Agricultural Science and Technology Development Co., Ltd. light of modern enterprise management system according to jointly established and registered Capital 10 million yuan. Specializing in virus-free seed potato production and sales. Detoxification is the Southwest's largest seed potato producers.
Wenfeng town in the red pool in building a dam and other virus-free potato seed production base, has completed the Wimbledon standard room 20,000 square meters, 2640 square meters of glass greenhouse, tissue culture rooms 3,000 square meters, 60,000 square feet of net enclosures mountains Meters. Total fixed assets of 25 million yuan, with annual output of virus-free potato original seed 60 million, one of the original species of 10,000 tons, two of the original species production capacity of 100,000 tons.
The company "business integrity, mutual benefit and cooperation " for the purpose and dedication to the country and the base of potato production companies to provide quality virus-free seed potato.
Wenfeng town in the red pool in building a dam and other virus-free potato seed production base, has completed the Wimbledon standard room 20,000 square meters, 2640 square meters of glass greenhouse, tissue culture rooms 3,000 square meters, 60,000 square feet of net enclosures mountains Meters. Total fixed assets of 25 million yuan, with annual output of virus-free potato original seed 60 million, one of the original species of 10,000 tons, two of the original species production capacity of 100,000 tons.
The company "business integrity, mutual benefit and cooperation " for the purpose and dedication to the country and the base of potato production companies to provide quality virus-free seed potato.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
WuXiXian kerry potato seed industry Co., LTD. 100 valley in December 2010, by hubei cary 100 valley agricultural technology Co., LTD and potato WuXiXian agricultural science and technology development Co., LTD. Light in accordance with modern enterprise management system established joint investment and registered capital of 10 million yuan. Potato virus-free potato specializing in the production and sales of. Is southwest's largest virus-free potato kind of potato production enterprise.
Company in wenfeng town, red pool dam construction with virus-free potato to original seed production base, has completed the standardized wimbledon room 20,000 square meters, the glass greenhouse 2640 square meters, the organization of greenhouse 3,000 square meters and alpine screenhouse 60,000 square meters. 25 million yuan, total fixed assets have annual virus-free potato original seed grain, 60 million species 1 million tons, level 2 primary secondary spawn 10 tons of production capacity.
Company in wenfeng town, red pool dam construction with virus-free potato to original seed production base, has completed the standardized wimbledon room 20,000 square meters, the glass greenhouse 2640 square meters, the organization of greenhouse 3,000 square meters and alpine screenhouse 60,000 square meters. 25 million yuan, total fixed assets have annual virus-free potato original seed grain, 60 million species 1 million tons, level 2 primary secondary spawn 10 tons of production capacity.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
