Question

会日语的翻译一下这个歌词。。。

君が帰って行くのは 深い森
后ろ姿が路（みち）の 向こうに渗むよ

町は赈わう靴音 笑い声
窓に灯り掲げ 长い祝祭が始まる

命の罪と 歓び

君の失くした笑颜は 深い森
仆は流れる 人波を遡（さかのぼ）るよ

耳を塞いで 一绪に
もう此処から 逃げよう

思い出のあの树の 干の天辺に
辉く星一つ 饰りに行こう

思い出のあの树の 足下に二度と
悲しみの炎が 近づかぬように

君の闭ざした心は 深い森
细い三日月 暗空に爪立てるよ

高い枯れ草 くぐって
さあ扉を 开けよう

仆达のあの树の 芽吹いた绿を
绵のような雪で 包みに行こう

仆达のあの树の 伤迹に二度と
铅色の雨が かからないように

仆达のあの树の 暖かな森に
すべてを许されて 一绪に眠ろう
一绪に帰ろう

谁も知らない 仆达の祝祭
谁も知らない 约束の祝祭

Answer 1

鄙视楼上用机器人翻译的|||||

你回去的是森林的深处
背影渗进路的彼方

街道充满热闹的足音和笑声
窗上挂起灯火 长长的祝祭开始了

生命的罪 与 欢

你失去的笑容 在森林深处
我从流动的人群中逆流而上

堵上耳朵 一起
从这里 逃走吧

向着记忆中那棵树干延伸的天边处
装饰着的那颗闪闪发光的星星
一起走去

愿我们不要再去接近
记忆中那棵树脚下的
悲伤的火炎

你紧闭的心 在森林深处
细长的新月 停驻在黑暗的天空

从高高的枯草丛下潜行
就这样把那扇门 打开吧

愿能像那棉絮一样的雪一般
包围住我们的那棵树刚萌芽的新绿吧

愿我们的那棵树的伤痕
不再被铅色的雨水所触及

一切被我们的那棵树的温暖的森林
所原谅了
一起沉睡吧
一起归去吧

（这是一场）谁都不知晓的属于我们的祝祭
（这是一场）谁都不知晓的我们约定好的祝祭

Answer 2

你没完没了的是茂密的森林
后面是路的路上的身边

想了热闹的地方也鞋声笑声
窗户上挂灯庆典活动长

10000rmb的罪与生命

你丢失的笑容是茂密的森林
初次见面,我是流动的人流数量(就下了

充耳不闻
从这里逃走了

回忆的那个树的顶峰
一颗璀璨的装饰吧

回忆的那个树再次在她的脚边
悲伤的火焰接近

你的缄默不语的心是茂密的森林
细三日月黑暗爪立てる天空

穿过枯草高
快打开

我们的那个树的芽吹い的绿
棉花一样的雪,在吧

我们的那个树的伤疤同样的事情再次发生
铅色不到雨的一样

我们的那个树的温暖的森林里
所有被允许一起打算
一起回去吧。

谁也不知道我们的庆典
谁也不知道约定的庆典