Question

麻烦各位帮我翻译2篇英语文章 要准确的 拜托各位大师了 我打上去挺不容易的 谢谢大家了

1.Winter is coming, Most plants lose their leaves.But bamboo doesn't. Its leaves stay on the plant. Bamboo stands straight in wintertime. This is bamboo's spirit. It's brave and overcomes difficulties. Because of this,the Chinese love bamboo. Bamboo has many uses our daily lives. People like to use it to make food,chopstichs and furniture. And pandas like to eat bamboo leaves. Bamboo is also very useful in art. People make flutes with bamboo . You can see bamboo in many famous movies,too.like Crouching Tiger, Hidden Dragon and Kung Fu Panda.

2.When I had somethings diffichlt to do.I used to ask my mum for help. But she always said :"Do it yourself,dear,"I would get so angry .I thought she was the laziest mother in the world.For example,one day, Idecided to invite some friends to my home.My bedroom was a mess.Books were all over the table and ground.I didn't make my bed.I asked my mother to help me clean it.But she said seriously,"Do it yourself,gril."Because of my "lazy mum,"I have to washing my clothes and clean my room.I have to help my parents do housework.I even have to go to the dentist by myself.It is really hard doing everything on my own ,but I have learneda lot.As time goes by, I understand my mother.It's her "laziness"that makes me clever and diligent.Just as my mum always says ,"A lady can'tbe lazy or she'll be crazy.Work can make you sunny!"How a great mother!Don't you think so?A good mother is worth a hundred teachers!
答得好 给高悬赏

Answer 1

1.Winter is coming, Most plants lose their leaves.But bamboo doesn't. Its leaves stay on the plant. Bamboo stands straight in wintertime. This is bamboo's spirit. It's brave and overcomes difficulties. Because of this,the Chinese love bamboo. Bamboo has many uses our daily lives. People like to use it to make food,chopstichs and furniture. And pandas like to eat bamboo leaves. Bamboo is also very useful in art. People make flutes with bamboo . You can see bamboo in many famous movies,too.like Crouching Tiger, Hidden Dragon and Kung Fu Panda.
冬天来到的时候，许多植物的叶子都会飘落，但竹子不会，它的叶子仍会长在枝干上，而且竹子在冬天里仍会笔直挺立，这就是竹子的精神，这种勇敢且能够克服种种困难的精神，因此，中国人喜欢竹子，竹子在我们日常的生活中用途很多，人们用它烧饭，做成筷子和家具，而且熊猫也喜欢吃竹子叶，竹子在艺术上也有很大用途，人们用竹子制成笛子，你再好多著名的电影里也能看到竹子，比如卧虎藏龙，功夫熊猫！
2.When I had something diffichlt to do.I used to ask my mum for help. But she always said :"Do it yourself,dear,"I would get so angry .I thought she was the laziest mother in the world.For example,one day, Idecided to invite some friends to my home.My bedroom was a mess.Books were all over the table and ground.I didn't make my bed.I asked my mother to help me clean it.But she said seriously,"Do it yourself,gril."Because of my "lazy mum,"I have to washing my clothes and clean my room.I have to help my parents do housework.I even have to go to the dentist by myself.It is really hard doing everything on my own ,but I have learneda lot.As time goes by, I understand my mother.It's her "laziness"that makes me clever and diligent.Just as my mum always says ,"A lady can'tbe lazy or she'll be crazy.Work can make you sunny!"How a great mother!Don't you think so?A good mother is worth a hundred teachers!
当我遇到困难时，我常常回去向妈妈求助，但她总是说“孩子,你自己解决" 我就会很生气，我想她就是世界上最懒的妈妈，比如，有一天，我决定邀请我的朋友去我家，但我的卧室很乱，桌子上和地上都是书，被子也没叠，我让妈妈帮我打扫，但她很严肃的说“自己打扫”，因为我的“懒妈妈”，我不得不自己洗衣服和打扫房间，我还要帮父母做家务，甚至还要自己去看牙医，什么事都靠我自己真的很难，但，我也学到了很多，随着时光的流逝，我明白了妈妈的用心，正是她的“懒”才使我既聪明又勤奋，就像妈妈经常说的“一个女人不能懒惰，否则她就会疯，工作能使你充满阳光！多么伟大的妈妈啊！你不这样想么？一个好妈妈就是一百个老师！

Answer 2

你好：
1 冬天即将到来,大多数植物失去了它们的叶子。但是竹子没有。它的叶子留在植物。竹林直在冬季。这是竹子的精神。这是勇敢和克服困难。正因为如此,中国人喜欢竹子。竹子有许多用途我们的日常生活中。人们喜欢用它做的食物,chopstichs和家具。和熊猫喜欢吃竹子叶子。竹子也很有用,在艺术。吹笛人做与竹子。你也可以看到竹子在许多著名的电影,.像《卧虎藏龙》和《功夫熊猫》。
2.当我有很多困难的事情要做。我经常问我妈妈帮忙。但她总是说:"做你自己,亲爱的,”我就这么生气。我认为她是世界上最懒的母亲。例如,某一天, 我决定邀请一些朋友来我的家。我的卧室是一团乱。在桌子上的书都是和地面。我没有把我的床。我问妈妈帮我把它打扫干净。但是她说认真对待,“自己动手,女孩。“因为我的“懒惰的妈妈,“我必须洗衣服,打扫我的房间。我不得不帮助我的父母做家务。我甚至会开始去看牙医了。这是真的很努力做每一件事情在我自己的,但我得到了很多知识。随着时间的流逝,我明白我的母亲。这是她的“懒惰”,使我聪明和勤奋。就像我的妈妈总是说,“一个女人不能能懒惰否则她会是疯了。工作可以让你阳光明媚!”如何伟大的母亲!你不这么认为吗?一位好母亲抵得上一百个教师。