问一个关于英语 of 的问题。翻译一句句子
Hisschoolhousewasalowbuildingofonelargeroom,rudelyconstructedoflogs.这里2个of怎么翻译啊？翻译成“的...
His schoolhouse was a low building of one large room, rudely constructed of logs.
这里2个of怎么翻译啊？翻译成 “的”好像说不同。 展开
这里2个of怎么翻译啊？翻译成 “的”好像说不同。 展开
展开全部
他的校舍是用原木简单筑成的低矮房子，只有一个大大的单间。
第一个of：带有...的
第二个of：固定短语constructed of用法同made of
第一个of：带有...的
第二个of：固定短语constructed of用法同made of
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
解释说明，同中文中破折号
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他的校舍是个用圆木搭建的只有一间房间的低矮建筑。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他的校舍是木头搭建的只有一个大房间组成一个矮房子~
天啊,翻译太难了,不符合中文的语言习惯啊~
天啊,翻译太难了,不符合中文的语言习惯啊~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
