Question

求dream high中 裴秀智和含恩静唱的 天鹅的梦 的音译歌词。 谢谢了。

Answer 1

罗马发音行吗？
鹅之梦(geo wi ui ggum)
거위의 꿈

난 난 꿈이 있있죠
nan nan ggum i i sseot jyo

버려지고 찢겨
beo ryeo ji go jjit gyeo

남루하여도
nam ru ha yeo do

내 가슴 깊숙이
nae ga seum gip su gi

보물과 같이
bo mul gwa ga chi

간직했던 꿈
gan jik haet deon ggum

혹 때론 누군가가
hok ddae ron nu gun ga ga

뜻 모를 비웃음
ddeut mo reul bi u seum

내 등 뒤에 흘릴 때도
nae deung dwi e heul ril ddae do

난 참아야 했죠
nan cham a ya haet jyo

참을 있었죠 그날을 위해
cham eul i sseot jyo geu na neul wi hae

늘 걱정하듯 말하죠
neul geok jeong ha deut mal ha jyo

헛된 꿈은 독이라고
heot dwen ggum eun dok i ra go

세상은 끝이 정해진 책처럼
se sang eun ggeu chi jeong hae jin chaek cheo reom

이미 돌이낄 수 없는
i mi do ri ggil su eop neun

현실이라고
hyeon si ri ra go

*그래요 난 난 꿈이 있어요
geu rae yo nan nan ggum i i sseo yo

그 꿈을 믿어요
geu ggum eul mi deo yo

나를 지껴봐요
na reul ji ggyeo bwa yo

저 차갑게 서있는
jeo cha gap ge seo it neun

운명이란 벽 앞에
un myeong i ran byeok ap e

당당히 마주칠 수 있어요
dang dang i ma ju chil su i sseo yo

언젠가 난 그 벽올 넘고서
eon jen ga nan geu byeo gol neom go seo

저 하늘을 높이
jeo ha neu reul nop i

날을 수 있어요
nal eul su i sseo yo

이 무거운 세상도
i mu geo un se sang do

나를 묶을 순 없죠
na reul muk eul sun eop jyo

내 삶의 끝에서
nae sal mi ggeu te seo

나 웃을 그 날을 함께해요
na u seul geu na reul ham ggae hae yo

Answer 2

난 난 꿈이 있었죠
nan' nan' ggum'i' iss'eoss'jyo'
버려지고 찢겨 남루하여도
beo'ryeo'ji'go' jjij'gyeo' nam'ru'ha'yeo'do'
내 가슴 깊숙히 보물과 같이
nae' ga'seum' gip'sug'sug' bo'mul'gwa' gat'i'
간직했던 꿈
gan'jig'haess'deon' ggum'
혹 때론 누군가가
hog' ddae'ron' nu'gun'ga'ga'
뜻 모를 비웃음
ddeus' mo'reul' bi'us'eum'
내 등뒤에 흘릴때도
nae' deung'dwi'e' heul'ril'ddae'do'
난 참아야 했죠
nan' cam'a'ya' haess'jyo'
참을 수 있었죠
cam'eul' su' iss'eoss'jyo'
그 날을 위해
geu' nal'eul' wi'hae'
늘 걱정하듯 말하죠
neul' geog'jeong'ha'deus' mal'ha'jyo'
헛된 꿈은 독 이라고
heos'doen' ggum'eun' dog' i'ra'go'
세상은 끝이 정해진 책처럼
se'sang'eun' ggeut'i' jeong'hae'jin' caeg'ceo'reom'
이미 돌이킬 수 없는
i'mi' dol'i'kil' su' eobs'neun'
현실이라고
hyeon'sil'i'ra'go'

그래요 난
geu'rae'yo' nan'
난 꿈이 있어요
nan' ggum'i' iss'eo'yo'
그 꿈을 믿어요
geu' ggum'eul' mid'eo'yo'
나를 지켜봐요
na'reul' ji'kyeo'bwa'yo'
저 차갑게 서있는
jeo' ca'gab'ge' seo'iss'neun'
운명이란 벽 앞에
un'myeong'i'ran' byeog' ap'e'
당당히 마주칠 수 있어요
dang'dang'dang' ma'ju'cil' su' iss'eo'yo'
언젠가 나
eon'jen'ga' na'
그 벽을 넘고서
geu' byeog'eul' neom'go'seo'
저 하늘을 높이
jeo' ha'neul'eul' nop'i'
날을 수 있어요
nal'eul' su' iss'eo'yo'
이 무거운 세상도
i' mu'geo'un' se'sang'do'
나를 묶을 순 없죠
na'reul' mugg'eul' sun' eobs'jyo'
내 삶의 끝에서
nae' salm'yi' ggeut'e'seo'
나 웃을 그날을 함께해요
na' us'eul' geu'nal'eul' ham'gge'hae'yo'

늘 걱정하듯 말하죠
neul' geog'jeong'ha'deus' mal'ha'jyo'
헛된 꿈을 독이라고
heos'doen' ggum'eul' dog'i'ra'go'
세상은 끝이 정해진 책처럼
se'sang'eun' ggeut'i' jeong'hae'jin' caeg'ceo'reom'
이미 돌이킬 수 없는
i'mi' dol'i'kil' su' eobs'neun'
현실이라고
hyeon'sil'i'ra'go'
그래요 난
geu'rae'yo' nan'
난 꿈이 있어요
nan' ggum'i' iss'eo'yo'
그 꿈을 믿어요
geu' ggum'eul' mid'eo'yo'
나를 지켜봐요
na'reul' ji'kyeo'bwa'yo'
저 차갑게 서있는
jeo' ca'gab'ge' seo'iss'neun'
운명이란 벽앞에
un'myeong'i'ran' byeog'ap'e'
당당히 마주칠 수 있어요
dang'dang'dang' ma'ju'cil' su' iss'eo'yo'
언젠가 나
eon'jen'ga' na'
그벽을 넘고서
geu'byeog'eul' neom'go'seo'
저 하늘을 높이 날을 수 있어요
jeo' ha'neul'eul' nop'i' nal'eul' su' iss'eo'yo'
이 무거운 세상도
i' mu'geo'un' se'sang'do'
나를 묶을 순 없죠
na'reul' mugg'eul' sun' eobs'jyo'
내 삶의 끝에서
nae' salm'yi' ggeut'e'seo'
나 웃을 그 날을 함께해요
na' us'eul' geu' nal'eul' ham'gge'hae'yo'
난 난 꿈이 있어요
nan' nan' ggum'i' iss'eo'yo'
그 꿈을 믿어요
geu' ggum'eul' mid'eo'yo'
나를 지켜봐요
na'reul' ji'kyeo'bwa'yo'