Question

哪位英语高手，帮我翻译下论文的摘要啊？？？？急求！！谢谢大家啦！！！！！！翻译的好了还有更多奖励哦

作为物流业的一个重要组成部分，快递业成为经济发展的最大受益者，并成长为名副其实的朝阳产业。极好的市场前景使不断加入的国有、民营和外资快递企业陷入了一种几近无序的竞争。近几年来，中国快递业发展迅速，增长速度远远大于GDP的增长速度。随着中国加入WTO后经济的平稳快速发展，目前中国快递市场规模已经达到400多亿元。中国快递市场丰厚的利润回报率、庞大的市场潜力以及较低的市场进入壁垒，吸引了国内外众多同产业企业和产业外潜在进入者的目光。外资快递企业不断的进入中国，尤其是全球快递产业的四大巨头，联合包裹、联邦快递、敦豪、天地快运等在中国不断参与合资、并购或独资，给中国现有的快递业带来前所未有的挑战。
本文共分四章。第一张介绍国内快递产业市场现状以及发展前景。第二章运用波特的钻石模型，通过生产要素、需求条件、相关和支持性产业、企业战略、结构和同业竞争四个方面的阐述，得出中国快递产业的竞争力水平。第三章从资金、技术、人力等方面提出快递企业在竞争中存在的问题。第四章主要针对上述问题得出提升快递企业竞争力的发展策略。

Answer 1

　　As an important component of logistics, the express industry has become the biggest beneficiary of the economic development, and grown into the sunrise industry which is worthy of the reputation. The extremely good market prospect caused state-owned, privately operated and the foreign capital express enterprise unceasingly fell into a kind of disorder competition. In the last few years, the Chinese express industry development is rapid, the rate of rise is bigger than GDP by far. Along with the economical steady and fast development after China Joining into WTO, China express market size has already amounted to more than 400 hundred million Yuan at present. The rich profit rate of return, the huge market potential as well as the low market entering barrier, has attracted the numerous domestic and foreign same industrial enterprise and the industry the potential entrant's vision. The foreign capital express enterprise unceasingly enters China, particularly the global express industry's four big giants, the unite package, the federation express, Duihao, the world railex, to participate in the joint capital, the merger and acquisition or the sole ownership in China, all these brings the unprecedented challenge for China existing express industry.
　　This article is divided into four chapters. The first chapter introducted the present situation as well as prospects for development of domestic express industry market . The second chapter using baud's diamond model, through the element of production, the demand condition, the related and supporting industrial, the enterprise strategy, the structure and the trade or craft competition four aspect's elaboration, obtained the competitive power level of Chinese express industry . The third chapter from aspects of fund, technology, manpower proposed and so on discussed the problems which exists in the express enterprise competition. The fourth chapter mainly aims at above question to sum strategies to promote express enterprise's competitive power.

Answer 2

As the logistics industry is an important part of the courier industry, the biggest beneficiaries of economic development and growth of the real sunrise industry. Excellent market prospects to continue to join the state-owned, private and foreign express delivery companies into an almost disorderly competition. In recent years, the rapid development of China\u0026#39;s express industry, the growth rate far greater than the GDP growth rate. With China\u0026#39;s accession to WTO, the steady and rapid economic development, China\u0026#39;s express delivery market has reached 400 billion yuan. China\u0026#39;s express delivery market profit rate of return, the huge market potential and low market entry barriers, with the capacity to attract many domestic and foreign

追问

两段只翻译了一段诶