Question

急求翻译，中翻英，不要网络在线翻译呀……

原文：管理就是管理者对管理客体通过实施计划、组织、控制、协调等职能实现预定目标的活动过程。

Answer 1

Manage is an active process that manager achieve the goal through planning, organizing, controlling, harmonizing to management object.

Answer 2

Management is the management objectmanager through the implementationplan, organize, control, and coordination activities of the functions of the process of achieving the intended target.