Question

翻译一首歌中几句句子,快

"Why"
I'm sitting here reading the book of life
constantly asking myself why
why do babies have to die
and [a mother gives up a price](翻译)
can you see the man on the streets
doesn't even have enough to eat
and tell me when your walking by
can you see the tears in his eye
somebody please tell me why
why
why does this world seem so cold
just like a rich man who won't [give a pot a gold]翻译
why
before my life comes to an end let's try to make amends and let's give it a chance
tell me why [4x]
Baby don't know her fathers name
mother's confused just the same
she's saying that it's alright
but she needs a father in her life
somebody please tell me why
just like the sand on the beach
just like the ocean runs so deep
[we all must take our part]翻译
and dig deep in our heart
but I don't know where to start
someone tell me why
why, why does this world seem so cold
just like a rich man who won't give a pot of gold
oh no, why, why before my life comes to an end
let's try to make amends and let's give it a chance
oh tell me why [10x]
why do things go the way they do
everybody I'm asking you can we
turn around, turn around, turn around
Things don't have to be this way
I'm looking for a better day can we
turn around, turn around, [turn around]翻译

Answer 1

我为什么坐在这里，读着关于人生的书.
不停地问我自己，为什么婴儿要死去
母亲都放弃了代价
你能看到街上的那个男人都没有东西吃，告诉我
当你走过他身边，你能看见他眼睛里的泪水吗？
某个人，请告诉我
为什么为什么
为什么这个世界，那么冷
就像一个富人，不会施舍.
那我的生命结束之前，让它停止（或者是修订,因为那个词的意思是修订）让我们给它以此机会
告诉我为什么
孩子不知道他父亲的名字，妈妈也不知道
孩子说，那不要紧。可是她需要一个爸爸
某个人请告诉我为什么
就像沙滩上的沙子
就像大海深处的海水
We must take our part（对不起，这句我不知道怎么说）
在心的深处挖掘
但我不知道从哪里开始
某个人请告诉我为什么
为什么为什么
为什么这个世界，那么冷
就像一个富人，不会施舍.
噢，为什么，为什么的生命结束之前，让它停止（或者是修订,因为那个词的意思是修订）让我们给它以此机会或告诉我
为什么事情要按自己的轨道运行？
所有人都在问你
我们可以换个角度，换个角度
事情不用一定要这样发生
我正在寻找更好的方法
我们可以换个角度马

我自己翻译的
好累
一定要给我分

Answer 2

and [a mother gives up a price](翻译)
不是很清楚啊，可能是放弃了作为母亲的荣耀？或者是对发财不抱希望了？汗，英文烂啊

just like a rich man who won't [give a pot a gold]翻译
怎么翻呢，我只知道"make a pot of money"是发大财的意思

[we all must take our part]翻译
我们都必须负起责任

turn around, turn around, [turn around]翻译
再回头，可能是时光倒流、世界回到从前的意思

Answer 3

"为什么"
我坐这里读生活书
经常问为什么
为什么做婴孩必须死
并且[ 母亲放弃一个价格]
能您看人在街道
甚而没有足够吃
并且告诉我您走能您看泪
花在他的眼睛某人喜欢告诉我为什么
为什么
为什么做这个世界似乎很冷
象不会将[ 的一个富人给罐金子]
为什么在我的生活濒于结束之前我们设法做赔偿,
我们给它机会告诉我为什么[ 4x ]
婴孩不知道她的父亲命名母亲的被混淆同样她说,
它是行但她需要父亲在她的生活中某人喜欢
告诉我为什么
象沙子在海滩象海洋跑因此深深[ 我们全部必须采取我们的部份]
并且开掘深深在我们的心脏
而是我不知道在哪里开始某人告诉我为什么为什么,
为什么做这个世界似乎很冷象不会给一个罐金oh 没有的一个富人,
为什么,
为什么在我的生活濒于结束之前我们设法做他们大家的赔偿,
我们给它机会oh 告诉我为什么[ 10x ]
为什么做事是方式我要求您能我们转过来,
转过来,
转动事不必须是我寻找一更好的天能我们转过来的这样,
转过来, [ 转过来]

Answer 4

我坐在这里，读着关于人生的书.
不停地问我自己 为什么
为什么孩子们要死去
母亲为一点代价放弃（怀疑是影射堕胎）
你看街上的那个男人 他食不果腹
告诉我
当你走过他身边
你是否能看见他眼中的泪水
谁来告诉我
为什么 为什么
为什么这个世界那么冰冷
就像一个富人不会施舍给穷人一分钱
在我的生命结束之前
让我们试着作点补偿
让我们给它一次机会
告诉我 为什么
孩子不知道她父亲的名字
妈妈也一样糊里糊涂
孩子说，那不要紧
可是她需要一个爸爸 在她的生命之中
谁来告诉我为什么
就像沙滩上的沙粒
就像大海如此深远
我们都应该各司其职（守好自己的岗位？晕！）
在心灵深处探索
但我不知道从何开始
谁来告诉我
为什么 为什么
为什么这个世界那么冰冷
就像一个富人不会施舍给穷人一分钱
在我的生命结束之前
让我们试着作点补偿
让我们给它一次机会
告诉我 为什么
事情会变成现在这个样子？
大家，我在问你们
我们是否能够回头、回头、回头
事情不一定要变成这样
我在期望一个更好的明天
我们是否能够回头、回头、回头

Answer 5

" 为什么 "
我在这里坐下看生活的书
不变地问我自己为什么
为什么做宝贝有到一钢模
而且 [一个母亲放弃价格](翻译)
你能在街道上见到男人吗
甚至做不已经充足吃
而且告诉我当你的步行被
你能在他的眼睛中见到泪滴吗
某人请告诉我为什么
为什么
为什么做这一个世界这么似乎寒冷
仅仅喜欢一个富有的男人将不 [给予一壶一黄金]翻译
为什么
以前我的生活结束让我们尝试作赔偿和让我们给予它一机会
告诉我为什么 [4 x]
宝贝不认识她父亲名字
母亲困惑的正直一样的
她有叙述它是好的
但是她在她里面的需要一位父亲生活
某人请告诉我为什么
仅仅同类沙子在海滩上
仅仅同类大海奔跑如此深处
[我们全都一定拿我们的部份]翻译
而且挖我们的心的深处
但是我不知道哪里对开始
某人告诉我为什么
为什么, 为什么做这一个世界这么似乎寒冷
仅仅喜欢一个富有的男人将不给予一壶黄金
表示惊讶不, 为什么, 为什么以前我的生活结束
让我们尝试作赔偿和让我们给予它一机会
表示惊讶告诉我为什么 [10 x]
为什么做事物去他们做的方式
每个人我正在问你能我们
旋转在附近, 旋转在附近, 旋转在附近
事物不一定要是这样
我正在看一个比较好的日子能我们
旋转在附近, 旋转在附近, [旋转在附近]翻译

Answer 6

看来还是要选我的啊

" 为什么 "
我在这里坐下看生活的书
不变地问我自己为什么
为什么确实纵容必须死
而且 [一个母亲放弃价格](翻译)
你能在街道上见到男人吗
甚至没有充足吃
而且告诉我当你的步行被
你能在他的眼睛中见到泪滴吗
某人请告诉我为什么
为什么
这一个世界为什么似乎很这么寒冷
仅仅喜欢一个富有的男人将不 [给一个壶黄金]翻译
为什么
在我的生活结束之前让我们试着作赔偿而且让我们给它一个机会
告诉我为什么 [4 x]
宝贝不知道她的父亲名字
只是混乱的母亲一样的
她正在说它是好的
但是她需要她的生活的一位父亲
某人请告诉我为什么
仅仅在海滩上喜欢沙子
仅仅深入地如此喜欢大海奔跑
[我们全部一定拿我们的部份]翻译
而且挖我们的心的深处
但是我不知道该哪里开始
某人告诉我为什么
为什么, 这一个世界为什么似乎很这么寒冷
仅仅喜欢将不给一个黄金的壶的一个富有的男人
表示惊讶不, 为什么, 为什么以前我的生活结束
让我们试着作赔偿而且让我们给它一个机会
表示惊讶告诉我为什么 [10 x]
事物为什么去他们做的方式
我正在问你的每个人能我们
回过头,回过头, 回过头
事物不一定要是这样
我正在看一个比较好的日子能我们
回过头, 在附近的旋转, [旋转在周围]翻译

好累...好累....