Question

跪求英语高手翻译一段医学英语，非常急，好心人帮帮忙啦，万分感激！

结果：五金厂噪声对作业工人与对照组比较，听力异常率明显高于对照组，双耳的听力有明显的损伤，且在4000 Hz处听力损伤最明显。结论：噪声是危害五金厂噪声作业工人健康的主要职业病。该五金厂生产过程中产生的噪声影响工人的听力，作业工人双耳在4000Hz范围处的听力损伤最严重。厂方应该采取综合防治措施，减少工人听力损伤或噪声性耳聋的发生。

Answer 1

Results: significantly higher rates of hearing loss, binaural hearing has obvious damage, and hearing loss at 4000 Hz at the most obvious. Conclusion: The noise is hardware factory workers exposed to noise against the major occupational health. The metal plant noise generated during the hearing of workers, workers in the 4000Hz range of binaural hearing loss at worst. Factory integrated control measures should be taken to reduce the hearing loss of workers or the incidence of noise induced hearing loss.

Answer 2

Results: hardware factory workers exposed to noise compared with the control group, significantly higher rates of hearing loss, binaural hearing has obvious damage, and hearing loss at 4000 Hz at the most obvious. Conclusion: The noise is hardware factory workers exposed to noise against the major occupational health. The metal plant noise generated during the hearing of workers, workers in the 4000Hz range of binaural hearing loss at worst. Factory integrated control measures should be taken to reduce the hearing loss of workers or the incidence of noise induced hearing loss.

Answer 3

Results: hardware factory noise on homework workers compared with controls, significantly higher than the control group hearing abnormal rate, ears listening have significant damage, and in 4,000 Hz place hearing loss is the most obvious. Conclusion: noise is harm hardware factory worker health main noise homework occupational diseases. This factory production process of the noise influence the hearing, homework workers workers 4000Hz range in the ears of the hearing loss in the most serious. The manufacturer should take comprehensive prevention and control measures to reduce workers hearing loss or noise sex deafness.

Answer 4

Results: hardware factory noise on homework workers compared with controls, significantly higher than the control group hearing abnormal rate, ears listening have significant damage, and in 4,000 Hz place hearing loss is the most obvious. Conclusion: noise is harm hardware factory worker health main noise homework occupational diseases. This factory production process of the noise influence the hearing, homework workers workers 4000Hz range in the ears of the hearing loss in the most serious. The manufacturer should take comprehensive prevention and control measures to reduce workers hearing loss or noise sex deafness.
我是通过工具翻译的 有一定的不准确性