Question

哪位高手帮我翻译一下，中翻英，谢谢！

面向实践技能培养的计算机科学与技术专业课程体系研究

摘要：本文从计算机专业培养方案入手，结合当今社会需求研究了面向实践技能培养的计算机科学与技术专业课程体系的设置问题，同时对计算机科学与技术课程建设、教学内容及方法改革进行了初步的探讨。
关键词：实践技能；课程体系；社会需求

以上就是需要翻译的内容，请哪位高手帮忙翻译一下，谢谢！

Answer 1

面向实践技能培养的计算机科学与技术专业课程体系研究
study on the special curriculum system of computer science and engineering facing practical skills development

摘要：本文从计算机专业培养方案入手，结合当今社会需求研究了面向实践技能培养的计算机科学与技术专业课程体系的设置问题，同时对计算机科学与技术课程建设、教学内容及方法改革进行了初步的探讨。
Abstract: Starting from the development plan of computer speciality, this article, combining with the social demands today, studies on the settings of the special curriculum system of computer science and engineering facing practical skills development. It also makes initial discussions about the curriculum construction, teaching content and method reform of computer science and engineering.

关键词：实践技能；课程体系；社会需求
Key words: practical skills; curriculum system; social demands

人工翻译

Answer 2

Face to practice the calculator science and technology professional course system research of the technical ability development

Summary:This text commences from the calculator profession development project, combining nowadays a social need research to face to practice professional course system of the calculator science and technology of the technical ability development of constitution problem, carried on the study of the first step to the calculator science and technology course construction,content of course and the method reform in the meantime.
Keyword:Practice technical ability;Course system;Social need