谁能用英语帮我翻译一下……谢谢……

内容是……您的东西已经修好了您明天就可以捞取走……给您带来不不便真的非常抱歉……... 内容是……
您的东西已经修好了 您明天就可以捞取走……给您带来不不便真的非常抱歉……
展开
321yqlklxy
2011-05-01 · TA获得超过134个赞
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
中文:您的东西已经修好了, 您明天就可以捞取走,给您带来不不便真的非常抱歉.
翻译:Your things have been repaired already .You can take it away tomorrow.I'm so sorry to cause the inconvenience.
(应该是对的吧,有问题再问我吧O(∩_∩)O)
277641438
2011-05-01 · TA获得超过4114个赞
知道小有建树答主
回答量:1405
采纳率:0%
帮助的人:1601万
展开全部
Your commodities have been repaired,you can take it away tomorrow.I am so sorry to bring you some inconveniences.
1.take it back意思是把那句话给我收回去,take it away才是取走的意思。
2.inconvenience表示“不便”,是可数的。
给分吧。。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
壹言翔G
2011-05-01 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1579
采纳率:0%
帮助的人:1453万
展开全部
Your stuff have been fixed.
You can take them away tomorrow.
I am very sorry for the inconvenience that we have brought it to you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
首富农民
2011-05-03 · TA获得超过295个赞
知道小有建树答主
回答量:160
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Your dick has been reunited, you can use it now.
sorry for chopping off your dick
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
不是喜洋洋1992
2011-05-01 · TA获得超过586个赞
知道答主
回答量:216
采纳率:0%
帮助的人:174万
展开全部
your things has been mended,you can take it back tomorrow,so sorry for bring you inconvenience
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式