Question

帮忙翻译五句日文(非常短的句子！急！)

1.断固 想ってます
2.おめざとうつて スバラシイ
3.おひさしづり
4.大好きを 积み重ねて 大切なもの 见つかる
5.笑えるって 案外ステキ

PS：不知道有没有打错>"<如果有错你帮我订正喔！谢谢

Answer 1

1 毅然地想、觉得XX毅然/坚决
（如果是第二个意思的话貌似有语病，中间少了点东西。可以这样写：断固たと想ってます）

2 おめでとうって スバラシイ
“恭喜”的话语很不错

3おひさしぶり
好久不见

4 将喜欢的心情积聚起来，找到最重要的东西

5 笑容意外的很不错、很美好

PS：觉得每个句子都有问题……

Answer 2

错字不少
1.断固 想ってます
断固に想ってます 坚定地认为
2おめでとうって 素晴らしい
你说的祝词，真不赖
3おひさしぶり
好久不见
4大好きを 积み重ねて 大切なもの 见つかる
把最喜欢的东西（慢慢）积累起来，（一定）可以找到对你来说（最）宝贵的东西
5.笑えるって 案外ステキ
（都这样了）你说你还笑得出来，（你）真是出乎意料的棒（洒脱）
括号里只为翻译更加通顺，实际并没有

Answer 3

1.断固 想ってます
?抱歉猜不出来，可能是有错字。

2.おめざとうつて スバラシイ
おめでとうつて スバラシイ
你说的庆祝之语，很不错

3.おひさしづり
おひさしぶり
好久不见

4.大好きを 积み重ねて 大切なもの 见つかる
把最喜欢的东西一点一滴的积累起来，一定会找到对你来说最重要的东西的。

5.笑えるって 案外ステキ
你的微笑，格外的漂亮！

Answer 4

你这几句打的貌似都有问题，以下答案是根据发音猜的：
1、很坚定的认为
2、祝贺你，相当精彩
3、好久不见
4、把自己的兴趣爱好一点一点的积累比照，就会发现你最重要的东西
5、你笑起来相当漂亮

Answer 5

1.它是越来越多地确定
2.您的订单 ざと 愚kashiku 丢失
3.挂屋檐
4 爱，堆叠和积极的一些重要的时间找到浸
5.什么是热闹异常精彩

Answer 6

1 .果断思想
2 .スバラシイ了おめざ和忧郁症
3 .春江大举启用
4 .喜欢积累找到最重要的东西
5 .搞笑是一件意想不到的好