eenie meenie 歌词 翻译 高手进。。 要原创 。、、

[ar:justinbieber][ti:eeniemeenie][00:01.66]Catchabadchickbyhertoe[00:03.59]Ifsheholla... [ar:justin bieber]
[ti:eenie meenie]
[00:01.66]Catch a bad chick by her toe
[00:03.59]If she holla (if if if she holla) let her go
[00:08.03]She's indecisive
[00:08.96]She cant decide
[00:11.53]She keeps on lookin
[00:13.52]From left to right
[00:15.58]Girl cmon get closer
[00:17.14]Look in my eyes
[00:20.07]Searchin is so wrong
[00:21.39]Im Mr Right
[00:22.57]You seem like the type
[00:23.93]To love em and leave em
[00:26.43]And disappear right after this song
[00:29.00]So give me the night
[00:31.55]To show you hold you
[00:34.48]Dont leave me out here dancin alone
[00:36.85]You cant make up your mind mind mind mind mind
[00:40.84]Please dont waste my time time time time time
[00:46.22]Im not tryin to rewind wind wind wind wind
[00:49.45]I wish our hearts could come together as one
[00:54.51]Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova
[00:57.12]Shorty is a eenie meenie miney mo lova
[01:01.19]Shorty is a eenie meenie miney mo lova
[01:05.18]Shorty is a eenie meenie miney mo lova
[01:10.24](Justin)
[01:11.10]Let me show you what your missin
[01:13.60]Paradise
[01:14.10]With me youre winning girl
[01:16.54]You dont have to roll the dice
[01:19.04]Tell me what youre really here for
[01:21.46]Them other guys
[01:22.46]I can see right through ya
[01:24.65]You seem like the type
[01:27.09]To love em and leave em
[01:31.09]And disappear right after the song
[01:33.96]So give me the night
[01:35.95]To show you hold you
[01:38.13]Dont leave me out here dancin alone
[01:40.88]Cant make up your mind
[01:43.62]Please dont waste my time
[01:49.55]Not tryin to rewind
[01:51.35]I wish our hearts could come together as one
[01:57.85]Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova
[02:01.40]Shorty is a eenie meenie miney mo lova
[02:04.21]Shorty is a eenie meenie miney mo lova
[02:09.20]Shorty is a eenie meenie miney mo lova
[02:12.76](Sean)
[02:13.82]Eenie meenie miney moe
[02:15.95]Catch a bad chick by her toe
[02:18.13]If she holla (if if if she holla) let her go
[02:21.75]Eenie meenie miney moe
[02:24.25]Catch a bad chick by her toe
[02:26.48]If she holla (if if if she holla) let her go
[02:31.23]Shorty is a eenie meenie miney mo lova
[02:33.23]Shorty is a eenie meenie miney mo lova
[02:37.29]Shorty is a eenie meenie miney mo lova
[02:40.08]Shorty is a eenie meenie miney mo lova
[02:44.72]Cant make up your mind
[02:49.14]Please dont waste my time
[02:53.07]Not tryin to rewind
[02:55.01]I wish our hearts could come together as one
[03:02.36](repeat)
展开
 我来答
512823459
推荐于2016-09-01 · TA获得超过135个赞
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:15.7万
展开全部
Eenie meenie

By Justin bieber Ft.Sean Kinston

Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
套牢一个坏女孩。
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
如果她向你求饶就放她走。
She's indecisive
她犹豫不决。
She can't decide
她不知道如何选择。
She keeps on lookin'
她还在寻找最佳人选。
From left to right
她从左看到到右。
Girl, come on get closer
女孩,我们靠近一些。
Look in my eyes
看着我的眼睛。
Searchin' is so wrong
不用再寻找了。
I'm Mr. Right
我就是命中注定的那一个。
You seem like the type
你看上去是我喜欢的女孩。
To love em' and leave em'
敢爱敢恨。
And disappear right after this song.
这首歌落音你就会离开我。
So give me the night
所以,今晚我和我一起吧。
To show you, hold you
我要向你展示我的心,我要抱紧你。
Don't leave me out here dancin' alone
不要让我孤单地独自一人跳舞。

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
你自己不能决定。
Please don't waste my time, time, time, time, time
请不要浪费我的时间。
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
我不是在绕圈子。
I wish our hearts could come together as one
我只想让我们的心在一起连在一起,变成一个整体。
Cause shawty is a eenie meenie miney moe lova'
因为 女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。

Let me show you what your missin'
让我告诉你你错过了什么。
Paradise
天堂。
With me you're winning girl
和我在一起你总是赢家。
You don't have to roll the dice
你不必去摇骰子。
Tell me what you're really here for
告诉我你在这里的正真原因。
Them other guys?
难道你有其他的男孩?
I can see right through ya'
我确定我很了解你。
You seem like the type
你就是我喜欢的女孩。
To love em' and leave em'
敢爱敢恨
And disappear right after this song.
这首歌落音你就会离开我。
So give me the night
所以,今晚我和我一起吧。
To show you, hold you
我要向你展示我的心,我要抱紧你。
Don't leave me out here dancin' alone
不要让我孤单地独自一人跳舞。
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
你自己不能决定。
Please don't waste my time, time, time, time, time
请不要浪费我的时间。
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
我不是在绕圈子。
I wish our hearts could come together as one
我只想让我们的心在一起连在一起,变成一个整体。
Cause shawty is a eenie meenie miney moe lova'
因为 女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。

Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
套牢一个坏女孩。
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
如果她向你求饶就放她走。
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
套牢一个坏女孩。
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
如果她向你求饶就放她走。

shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
你自己不能决定。
Please don't waste my time, time, time, time, time
请不要浪费我的时间。
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
我不是在绕圈子。
I wish our hearts could come together as one
我只想让我们的心在一起连在一起,变成一个整体。

Cause shawty is a eenie meenie miney moe lova'
因为 女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『eenie meenie miney moe』我爱你。
百度网友c7a8437
2011-05-01 · TA获得超过325个赞
知道答主
回答量:294
采纳率:0%
帮助的人:116万
展开全部
Eenie meenie

By Justin bieber Ft.Sean Kinston

Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
套牢一个坏女孩。
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
如果她向你求饶就放她走。
She's indecisive
她犹豫不决。
She can't decide
她不知道如何选择。
She keeps on lookin'
她还在寻找最佳人选。
From left to right
她从左看到到右。
Girl, come on get closer
女孩,我们靠近一些。
Look in my eyes
看着我的眼睛。
Searchin' is so wrong
不用再寻找了。
I'm Mr. Right
我就是命中注定的那一个。
You seem like the type
你看上去是我喜欢的女孩。
To love em' and leave em'
敢爱敢恨。
And disappear right after this song.
这首歌落音你就会离开我。
So give me the night
所以,今晚我和我一起吧。
To show you, hold you
我要向你展示我的心,我要抱紧你。
Don't leave me out here dancin' alone
不要让我孤单地独自一人跳舞。

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
你自己不能决定。
Please don't waste my time, time, time, time, time
请不要浪费我的时间。
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
我不是在绕圈子。
I wish our hearts could come together as one
我只想让我们的心在一起连在一起,变成一个整体。
Cause shawty is a eenie meenie miney moe lova'
因为 女孩 天灵灵地灵灵 我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩 天灵灵地灵灵 我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。

Let me show you what your missin'
让我告诉你你错过了什么。
Paradise
天堂。
With me you're winning girl
和我在一起你总是赢家。
You don't have to roll the dice
你不必去摇骰子。
Tell me what you're really here for
告诉我你在这里的正真原因。
Them other guys?
难道你有其他的男孩?
I can see right through ya'
我确定我很了解你。
You seem like the type
你就是我喜欢的女孩。
To love em' and leave em'
敢爱敢恨
And disappear right after this song.
这首歌落音你就会离开我。
So give me the night
所以,今晚我和我一起吧。
To show you, hold you
我要向你展示我的心,我要抱紧你。
Don't leave me out here dancin' alone
不要让我孤单地独自一人跳舞。
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
你自己不能决定。
Please don't waste my time, time, time, time, time
请不要浪费我的时间。
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
我不是在绕圈子。
I wish our hearts could come together as one
我只想让我们的心在一起连在一起,变成一个整体。
Cause shawty is a eenie meenie miney moe lova'
因为 女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。

Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
天灵灵地灵灵 走就让小鸡咬他的脚趾。
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
如果她向你求饶就放她走。
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
套牢一个坏女孩。
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
如果她向你求饶就放她走。

shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
你自己不能决定。
Please don't waste my time, time, time, time, time
请不要浪费我的时间。
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
我不是在绕圈子。
I wish our hearts could come together as one
我只想让我们的心在一起连在一起,变成一个整体。

Cause shawty is a eenie meenie miney moe lova'
因为 女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。
shawty is a eenie meenie miney moe lova'
女孩『天灵灵地灵灵』我爱你。

这是MTV官网的天灵灵地灵灵。。。下面是我自己弄的

[00:01.66]抓坏的小鸡被她的脚趾

[00:03.59]如果她不吸烟者(假如她如果不吸烟者)让她走

[00:08.03]她优柔寡断

她无法决定00:08.96][

[00:11.53]她保存在"

[00:13.52]从左到右

[00:15.58]女孩cmon靠近时,

[00:17.14]看我的眼睛

[00:20.07]Searchin是错了

[00:21.39]我意中人

[00:22.57]你看起来像这个类型的

[00:23.93]去爱他们,离开他们

[00:26.43]和消失之后马上这首歌

[00:29.00]因此给我一夜

[00:31.55]给你抱着你

[00:34.48]不该离开我在这儿下车舞孤单

[00:36.85]你不能下定决心介意头脑思想的头脑

[00:40.84],请不要浪费我的时间的时光的时光

[00:46.22]化生不试著放卷风风风风

[00:49.45]我希望我们的心能聚在一起为一体

[00:54.51]是一个eenie引起矮子迷你miney莫lova

[00:57.12]小矮子是一个eenie迷你miney莫lova

[01:01.19]小矮子是一个eenie迷你miney莫lova

[01:05.18]小矮子是一个eenie迷你miney莫lova

[01:10.24](贾斯汀)

[01:11.10]让我告诉你你的天堂上少

[01:13.60]天堂

我01:14.10][youre赢得的女孩

[01:16.54]你就不必滚动骰子

[01:19.04]告诉我真的在这里为自己在说什么

[01:21.46]他们其他的家伙

[01:22.46]我可以看到权利通过你的

[01:24.65]你看起来像这个类型的

[01:27.09]去爱他们,离开他们

[01:31.09]又消失之后马上了这首歌

[01:33.96]因此给我一夜

[01:35.95]给你抱着你

[01:38.13]不该离开我在这儿下车舞孤单

[01:40.88]不能下定决心

[01:43.62],请不要浪费我的时间

[01:49.55]不试著放卷

[01:51.35]我希望我们的心能聚在一起为一体

[01:57.85]是一个eenie引起矮子迷你miney莫lova

[02:01.40]小矮子是一个eenie迷你miney莫lova

[02:04.21]小矮子是一个eenie迷你miney莫lova

[02:09.20]小矮子是一个eenie迷你miney莫lova

[02:12.76](肖恩)

[02:13.82]Eenie迷你miney moe

[02:15.95]抓坏的小鸡被她的脚趾

[02:18.13]如果她不吸烟者(假如她如果不吸烟者)让她走

[02:21.75]Eenie迷你miney moe

[02:24.25]抓坏的小鸡被她的脚趾

[02:26.48]如果她不吸烟者(假如她如果不吸烟者)让她走

[02:31.23]小矮子是一个eenie迷你miney莫lova

[02:33.23]小矮子是一个eenie迷你miney莫lova

[02:37.29]小矮子是一个eenie迷你miney莫lova

[02:40.08]小矮子是一个eenie迷你miney莫lova

[02:44.72]不能下定决心

[02:49.14],请不要浪费我的时间

[02:53.07]不试著放卷

[02:55.01]我希望我们的心能聚在一起为一体

[03:02.36](重复)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
s20070106
2011-05-01 · TA获得超过1.5万个赞
知道小有建树答主
回答量:1107
采纳率:0%
帮助的人:825万
展开全部
[ar:justin bieber]
[ti:eenie meenie]
[00:01.66]Catch a bad chick by her toe 抓住那个坏妞的脚
[00:03.59]If she holla (if if if she holla) let her go 如果她向你求饶就放她走
[00:08.03]She's indecisive 她很优柔寡断
[00:08.96]She cant decide 她不能做出决定
[00:11.53]She keeps on lookin 她一直在
[00:13.52]From left to right 从左到右的观察
[00:15.58]Girl cmon get closer 女孩儿,过来离我近一些
[00:17.14]Look in my eyes 看着我的眼睛
[00:20.07]Searchin is so wrong 你这样到处找是不好的
[00:21.39]Im Mr Right 我就是你的如意郎君
[00:22.57]You seem like the type 你看起来就像那种女孩儿
[00:23.93]To love em and leave em 在爱过他们后就离开他们
[00:26.43]And disappear right after this song 在这首歌之后就消失不见
[00:29.00]So give me the night 那么就请给我一晚上
[00:31.55]To show you hold you 告诉你,抱紧你
[00:34.48]Dont leave me out here dancin alone 不要丢下我一个人在这里孤单的跳舞
[00:36.85]You cant make up your mind mind mind mind mind 你不能理清自己的思路
[00:40.84]Please dont waste my time time time time time 但是请不要浪费我的时间
[00:46.22]Im not tryin to rewind wind wind wind wind 我没有试着让你回心转意
[00:49.45]I wish our hearts could come together as one 我希望我们的心能合二为一
[00:54.51]Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova 因为美女你是我的小恋人
[00:57.12]Shorty is a eenie meenie miney mo lova 美女你是我的小恋人
[01:01.19]Shorty is a eenie meenie miney mo lova 美女你是我的小恋人
[01:05.18]Shorty is a eenie meenie miney mo lova 美女你是我的小恋人
[01:10.24](Justin)
[01:11.10]Let me show you what your missin 让我来告诉你你缺少了什么
[01:13.60]Paradise 你缺少的是天堂
[01:14.10]With me youre winning girl 和我在一起,你总会赢
[01:16.54]You dont have to roll the dice 你没有必要去摇色子
[01:19.04]Tell me what youre really here for 告诉我你到这里到底为了什么
[01:21.46]Them other guys 为了那些其他的男孩吗?
[01:22.46]I can see right through ya 我能看透你的心
[01:24.65]You seem like the type 你看起来就像那种女孩儿
[01:27.09]To love em and leave em 在爱过之后就离开他们
[01:31.09]And disappear right after the song 在这首歌之后就消失不见
[01:33.96]So give me the night 所以请给我一晚上的时间
[01:35.95]To show you hold you 让我告诉你,让我抱着你
[01:38.13]Dont leave me out here dancin alone 不要留我一人在这里孤独的跳舞
[01:40.88]Cant make up your mind 你不能理清自己的思路
[01:43.62]Please dont waste my time 但请你不要浪费我的时间
[01:49.55]Not tryin to rewind 我没有试着让你回心转意
[01:51.35]I wish our hearts could come together as one 我希望我们的心能合二为一
[01:57.85]Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova 因为美女你是我的小恋人
[02:01.40]Shorty is a eenie meenie miney mo lova 美女你是我的小恋人
[02:04.21]Shorty is a eenie meenie miney mo lova 美女你是我的小恋人
[02:09.20]Shorty is a eenie meenie miney mo lova 美女你是我的小恋人
[02:12.76](Sean)
[02:13.82]Eenie meenie miney moe
[02:15.95]Catch a bad chick by her toe 抓住一个坏妞的脚
[02:18.13]If she holla (if if if she holla) let her go 如果她向你求饶就放他走
[02:21.75]Eenie meenie miney moe
[02:24.25]Catch a bad chick by her toe 抓住一个坏妞的脚
[02:26.48]If she holla (if if if she holla) let her go 如果她向你求饶就放他走
[02:31.23]Shorty is a eenie meenie miney mo lova 美女你是我的小恋人
[02:33.23]Shorty is a eenie meenie miney mo lova 美女你是我的小恋人
[02:37.29]Shorty is a eenie meenie miney mo lova 美女你是我的小恋人
[02:40.08]Shorty is a eenie meenie miney mo lova 美女你是我的小恋人
[02:44.72]Cant make up your mind 你没法理清自己的思路
[02:49.14]Please dont waste my time 但请你不要浪费我的时间
[02:53.07]Not tryin to rewind 我没有试着让你回心转意
[02:55.01]I wish our hearts could come together as one 我只是想让我们的心合二为一
[03:02.36](repeat)

===========================================================================
纯人工翻译,纯原创
望采纳
谢谢~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式