Question

2008年奥运会刘翔退赛新闻发布会的两个翻译详细资料

2008年奥运会刘翔退赛后，举行了新闻发布会，刚开始的翻译是女性，但是由于表现差，后来被换下来了，后来的男翻译表现还行。现在我要写一篇论文，就是想知道这两个翻译的背景，像是，姓名，毕业学校，工作单位，翻译的经验，外界的评价等，越详细越好。因为是论文，资料必须要客观公正，请注明出处。如果非常详细，可以追加分数。
please help me to find the details of both interpreter, help me, please!

Answer 1

女的是大学生，个做英语翻译的女子，口语疙瘩，断断续续恩恩啊啊，非常蹩脚
有一句印象深刻，冯树勇说：直到上周六，刘翔的状态还保持的非常好，……
她翻译成：on last Saturday，冯树勇这下终于憋不住了，打断她说：until last Saturday

发布会进行了大半的时候，换了一个男翻译。其他的不知道

Answer 2

eerye45 y

Answer 3

我记得刚开始是个女的，后面冯树勇为了节约时间自己直接就说英语了。

Answer 4

腿断了