Question

帮我用英文把这段话翻译一下。

大家好。因为我不会唱歌。所以只能选择介绍自己了。
我现在感觉非常紧张。我是一个开朗的女孩。
我喜欢笑。我相信：只要笑一笑，没有什么大不了。
我的学习并不优秀。但是我相信只要努力就一定会成功。
所以我从不会气馁。我会用笑容来解决一切。
在今后的三年里。我会更加的努力做好七六班的班长。
为自己的人生不懈努力。

Answer 1

Hallo everyone. I'm not good at singing,So I can only choose to introduce myself.
Now I feel very nervous. I'm a cheerful girl.
I like to laugh. I believe that as long as laugh, no big deal.
My study is not very good. But I believe that as long as effort will be successful.
So I never discouraged. I'll use smile to solve everything.
In the next three years. I'll more efforts to do well as the monitor of The sevensix class.
I'm working hard so that I'll have a bright future.

Answer 2

第一句 hello，everyone.i am not excel(突出，擅长) in singing，so i would rather（还是 。。。好，选择。。。） to introduce myself

第二句 although i am outgoing（外向的），i feel nervous（紧张） now.

第三句 i like smiling（不用 laugh，因为它含有 嘲笑的 意思）.i
believe that there is no big deal as long as you smile.(as long as 只要)

第四句 i am not excellent（优秀的）in study,yet(但,表示转折),in my opinion(在我看来),there will be a success after i making arduous efforts.(arduous efforts
努力奋斗)

第五句, i will never give up and deal with everything with smile.(deal with 处理,解决)
第六句, In the next three years, i will redouble(动词 ,加倍) our efforts(名词 ,努力) to act greatly as the monitor of class 76.

最后, making unremitting endeavor (不懈努力)for my
own (自己的) life,

以上纯属个人翻译,当然,不同的人有不同的译法
本人,英语专业,希望可以帮到你.

Answer 3

Hello everybody. I can not sing. Introduce yourself so we can only choose.
I feel very nervous. I am a cheerful girl.
I like to laugh. I believe that: as long as the smile, no big deal.
My learning is not good. But I believe that efforts will be successful.
So I will not be discouraged. I will smile to solve everything.
In the next three years. I will strive to do seven more of the six classes of the monitor.
For their tireless efforts in life.

Answer 4

Nice to meet you,everybody.
I'd choose to introduce myself since i'm poor at being a singer.
i feel such nervous now.(could you please give me some encouragement?)
i‘m a cheerful girl who always carry a smile.
i bear it in mind that nothing's gonna worse as long as we keep smiling and be optimistic.(乐观）
Although i do not perform outstandingly in my accademy,i believe i am sure to succeed as long as i spare no efforts（不遗余力） to reach it.
So,i'll never give up and try my best to serve as the monitor of class6 grade7.
At last,i'd love to share my motto（座右铭）with you:Never stop walking and cling to trying for our career.

自己翻的。

Answer 5

hello, everyone! i choose to introduce myself because i can't sing. now i am feeling very nervous. i'm an open-minded girl and i like smiling. i believe that there is no big deal as long as you laugh. i am not good at my study but i will be successful once i try my best. so i never feel discouraged. i will solve all the questions with my smile. in the future 3 years, i will wok harder to be the monitor of class76.and I'm working hard so that I'll have a bright future